28-12-2022 - Short World News [EN]-[IT]

---

~~~ La versione in italiano inizia subito dopo la versione in inglese ~~~

---

ENGLISH
News
I took a look at some of the news around the world, here are the three news items that struck me the most.

1- China: the return of Covid
According to some sources in China, Covid is reappearing in a rather serious form. Some figures seem to show a worrying situation. There is talk of 5,000 Covid deaths per day and one million infections per day.

2-USA: Arctic storm
What has happened in the USA is being described by many as the storm of the century. The bad weather is making the situation more and more dramatic and is putting entire countries in dire straits. The worst affected areas are Buffalo and the state of New York. So far, it seems that this snowstorm has caused 50 deaths and more than 200,000 people without power or heating. The frost has complicated the whole relief effort.

3-Russia: oil stop for price cap countries
The President of Russia, Vladimir Putin, signed a decree that will be active from 1 February. It would appear that from February 2023 Russia will no longer supply oil to countries that put a price cap on it.

Personal considerations
1-I am not clear on the quality of this information. Should this data be confirmed, it is very worrying. It could be a disaster for China and one has to hope that the phenomenon does not spread like it did a few years ago.
2-Absolutely a weather event of incredible and devastating proportions. I really don't think the US was prepared for such a scenario. I hope things can be sorted out sooner rather than later.
3-Russia is trying to defend its economy, which I think should be under enough pressure at this time. I don't know how much these countermeasures will help Russia. I think they benefit other countries, especially those in North Africa.

Question
Which of these news items struck you the most? Is there any other important news that would be good to know?

---

---

ITALIAN
Notizie
Ho dato un’occhiata ad alcune notizie che riguardano il mondo, qui di seguito riporto le tre notizie che mi hanno colpito di più.

1- Cina: il ritorno del Covid
Secondo alcune fonti in Cina il Covid sta riapparendo in una forma piuttosto grave. Alcuni dati sembrano mostrare una situazione preoccupante. Si parla di 5.000 morti di Covid al giorno e di un milione di contagi al giorno.

2-Usa: tempesta artica,
Ciò che è successo negli USA viene definita da molti come la tempesta del secolo. Il maltempo sta rendendo sempre più drammatica la situazione e sta mettendo in difficoltà interi paesi. Le zone più colpite sono quelle di Buffalo e lo stato di New York. Per ora sembra che questa tempesta di neve abbia causato 50 morti e oltre 200.000 persone senza corrente né riscaldamento. Il gelo ha complicato tutta la fase dei soccorsi.

3-Russia:stop petrolio ai Paesi con price cap
Il presidente della Russia, Vladimir Putin, ha firmato un decreto che sarà attivo dal 1° febbraio. Sembrerebbe che da febbraio 2023 la Russia non fornirà più petrolio ai paesi che metteranno un price cap su esso.

Considerazioni personali
1-Non mi è chiara la qualità di queste informazioni. Se questi dati dovessero essere confermati, sono dei dati che preoccupano parecchio. Potrebbe essere un disastro per la Cina e c’è da sperare che il fenomeno non si allarghi come qualche anno fa.
2-Assolutamente un evento meteo di proporzioni incredibili e devastanti. Non credo proprio che gli Stati Uniti fossero pronti ad affrontare uno scenario simile. Spero che le cose si possano sistemare prima possibile.
3-La Russia sta cercando di difendere la sua economia che a mio avviso, in questo periodo, dovrebbe essere abbastanza sotto pressione. Non so quanto queste contromisure potranno aiutare la Russia. Io credo che avvantaggiano altri paesi, soprattutto quelli del nord Africa.

Domanda
Quale di queste notizie vi ha colpito di più? Ci sono altre notizie importanti che sarebbe bene conoscere?

---

---

source news 1
https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/asia/2022/12/27/istituto-gb-in-cina-5.000-morti-di-covid-al-giorno_e7e6f5d1-f93a-4449-8258-c252eedb93b6.html

source news 2
https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/2022/12/26/almeno-48-morti-nella-tempesta-artica-in-nord-america-4-in-canada_362cac11-369f-47a8-a319-0895ce3d8787.html

source news 3
https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/europa/2022/12/27/mosca-da-febbraio-stop-petrolio-ai-paesi-con-price-cap_1382affe-dee6-4e9b-a73f-114ca04e4794.html

---

THE END