Español
¡Hola y buen día a todos! Saludos desde Mérida, Yucatán. Espero que se encuentren bien y que estén iniciando la semana con mucho ánimo. En especial les envío un saludo y un abrazo a los que viven en Florida, preparándose para la llegada del huracán Milton. Aquí ya muchos negocios están cerrados; muy pocos están en la calle. Si bien a nosotros nos va a tocar los vientos nada más, sobre los de la zona costera, preferimos estar preparados dado que no queremos que nos sorprenda como lo hizo Isidore ese 22 de septiembre de 2002.
Ahora bien, en la presente fotografía está la nueva "imagen", por decirlo de otro modo, de la Plaza Grande, ubicada en el corazón de mi ciudad. En los meses pasados estuvo cerrado para todo público para su remodelación, y este es el resultado: un diseño con árboles frondosos en algunos lados del parque y otros más en proceso de crecimiento. Más al fondo podemos ver las torres de la Catedral de San Ildefonso, del cual he hecho posts en este espacio muchas veces. Esta fotografía fue tomada con la cámara de mi teléfono Samsung A32 el pasado 4 de octubre.
¡Hasta el próximo post!
English
Hello and good day to everyone! Greetings from Merida, Yucatan. I hope you're all well and that you're starting the week with good spirits. Specially I send hugs and regards to those who live in Florida, preparing for the arrival of Hurricane Milton. Here many businesses are already closed; very few are on the streets. Although we are only going to be hit by the winds, especially those in the coastal area, we prefer to be prepared since we don't want to be surprised as Isidore did to us on September 22nd, 2002.
Now, in the present photograph there's the new "image", so to speak, of the Plaza Grande, located in the heart of my city. In the past months it was closed to the public for its remodeling, and this is the result: a design with leafy trees on some sides of the park and others in the process of growth. Further in the background we can see the towers of the Cathedral of San Ildefonso, about which I have posted in this space many times. This picture was taken in past October 4th with my Samsung A32 phone's camera.
Until the next post!