Kayak Keyfi // Skiing pleasure

Merhaba arkadaşlar.Nasılsınız.

Hi friends, how are you.

Bugün hava çok güzeldi. Güneş tepemizdeydi. Bu güzel havayı değerlendirelim dedik. Prevalla' ya gidip hem kaynak suyundan dolduralım hem de gezip hava alalım dedik.

Today, the weather was very good. The sun was above us. We decided to make use of this beautiful weather. We decided to go to Mount Prevalla and fill it with spring water and take a walk and get some air.

Şansımıza dağda kar erimemiş herkes kayak yapıyor. Tabi ki ortamı görünce ayrı bir heyecan yaşadım. Bu tarz aktiviteleri izlemeyi sevsem de iş başa düşünce korkudan pek yanaşamam. Oğlum ve eşim beraber kaydılar. Biz kayınvalidemgil ile birlikte izledik.

Luckily, everyone who has not melted snow on the mountain is skiing. Of course, I had a different excitement when I saw the environment. Even though I like to watch these kinds of activities, I can't be afraid when it comes to work. My son and wife skated together. We watched it together with my mother-in-law.

Fotoğraflarını çekmek için yakınına gittim. Ve en fazla düşerim diyerek oğlumla kaymaya karar verdim. Çok yükseğe çıkmadığın sürece korkmuyorsun. Biz mesafeyi artıra artıra ilerledik. Neredeyse dağın tepesine kadar çıktık. Hatta bir an ayağım kaydı. Yuvarlanacağım diye ödüm koptu.

I went near it to take pictures of it. And I decided to skate with my son, saying that I would fall the most. As long as you don't go too high, you're not afraid. We advanced, increasing the distance. We almost reached the top of the mountain. I even slipped for a moment. I was terrified that I was going to roll.

Kendimi plastik kızağın üzerine attım ve çok yüksekte olduğumuz için kızak aşırı hızlandı. Ödüm koptu. Duramayacağız sandım. O heyecan ve korkuyla ellerimle kızağı durdurmaya çalıştım. Ellerim çok acıdı.
Ama yaşadığım duygu korku, heyecan ve mutluluktu diyebilirim. Şİmdi olsa yine kaymak isterim sanırım :)))

I threw myself onto the plastic sled, and the sled accelerated because we were too high. I'm scared. I thought we wouldn't be able to stop. With that excitement and fear, I tried to stop the sled with my hands. My hands hurt so much.
But I can say that the emotion I experienced was fear, excitement and happiness. Now I think I would like to skate again :)))

Daha sonra su doldurmak için biraz daha arabayla yol aldık. Önümüzde 3 kişi vardı. İyi dedik ellerinde de az şişe var. Sonra baktık adamın biri şişeleri ağacın dibine yığmış:(( En az 50 şişeyi sabırla bekledik. 6 şişemizi doldurup tekrar yola koyulduk.

Then we drove some more to fill up water. There were 3 people in front of us. We said well, they have few bottles in their hands. Then we saw that a man piled the bottles under the tree :(( We waited patiently for at least 50 bottles. We filled our 6 bottles and set off again.

Güzel bir aktivite oldu bizim için. Kış aylarında böyle güzel günleri değerlendirmeyi seviyorum.
Mutlu anlarımızın hiç bitmemesi dileklerimle :))

It was a good activity for us. I love to take advantage of such beautiful days in winter.
I hope our happy moments never end :))