The Diary Game 02.01.2022// Güneşli bir gün // A sunny day

Merhaba arkadaşlar. Nasılsınız. Sizlere bugünümün nasıl geçtiğini anlatacağım.

Hello guys. How are you. I will tell you how my day went.

Sabah 8 gibi uyandım.Severek oynadığım çiftlik oyunuma baktım biraz. Daha sonra kahvaltı hazırladım. ailemle birlikte kahvaltı yaptık. Hava o kadar güzeldi ki bugün artık ev işi yapmak istemedim. 2 gün sonra bu güzel havanın olmayacağını duyunca dışarı çıkmaya karar verdik.

I woke up around 8 am. I looked at my farm game that I love to play. Then I prepared breakfast. We had breakfast with my family. The weather was so nice that I didn't want to do housework anymore today. After 2 days, we decided to go out when we heard that this beautiful weather would not be available.

Kayınvalidemgil, oğlum ve eşimle birlikte dışarıya çıktık. Haftanın ilk günü olmasından mıdır bilemiyorum. Arabalar, insanlar dışarısı çok kalabalıktı. Beraber biraz yürüyüş yaptıktan sonra manavların olduğu pazar yerine gittik. Fakat bir ikisi dışında kimse yoktu. Bugün Katolik Paskalya Bayramı olduğu için resmi tatilmiş. Pazarcılar da tattili değerlendirmişler. Bu da benim şansıma :))

We went out with my mother-in-law, my son and my wife. I don't know if it's because it's the first day of the week. Cars and people were very crowded outside. After walking a little together, we went to the market place where the greengrocers are. But there was no one but one or two. Today is a public holiday as it is a Catholic Easter. Marketers also evaluated the holiday. This is my luck :)

Biz de markete girdik. Eşim açık parfümden parfüm doldurttu. Şişeyi götürüyorsun. Daha uyguna dolduruyorlar. Evde parfüm şişeleri yığılmamış oluyor:)) Ben de diğer ürünlere baktım. Daha sonra market bölümünden alışveriş yaptık ve eve geldik.

We entered the market. My wife had perfume filled from open perfume. You take the bottle. They fill it more appropriately. Perfume bottles are not piled up at home :)) I also looked at other products. Then we shopped at the market section and came home.

Biraz dinlendikten sonra aldıklarımı yerleştirdim. Akşam yemeği için ciğer almıştım. Normalde soğan, biber domates ile sotelerim. Son dakikada unlayıp kızartmaya karar verdim. Yanına şehiye pilavı, tarhana çorbası ve salata yaptım. Tabi ayransız olmaz:))

After resting for a while, I placed what I bought. I had liver for dinner. Normally I saute it with onions, peppers and tomatoes. At the last minute, I decided to flour and fry it. I made noodle pilaf, tarhana soup and salad on the side. Of course not without ayran :))

Yemek yaparken başıma inanılmaz bir ağrı girdi. Yemeği zor yedim. Ciğeri kızartırken ki yağın kokusu bana pek iyi gelmedi sanırım. Biraz dinleneyim derken 2 saat uyumuşum. Ben uyandım kayınvalidem bizim uyku saati geldi dedi:)) Bugünlükte böyle olsun, şimdi şükür daha iyiyim.

While I was cooking, I had an incredible pain in my head. I ate hard. I don't think the smell of the oil while frying the liver was good for me. I slept for 2 hours trying to get some rest. I woke up, my mother-in-law said it's time to go to bed :)) Let it be like this today, thank goodness I'm better now.

Kayınvalidemgil uyudu. Biz de Yusuf ile beraber legolarıyla oynadık. Hayalet ve değirmeni de tamamladık. Parçalar tam olunca çalışması da keyifli oluyor. Eşimin bilgisayarda işleri bitmek bilmiyor maalesef. Anca postumu yazabildim. Benim bir günüm böyle geçti.

My mother-in-law slept. We played with his legos together with Yusuf. We also completed the ghost and the mill. When the parts are complete, it is fun to work with. Unfortunately, my wife's work on the computer is endless. I was only able to write my post. This is how my day went.

Kendinize iyi bakın, hoşçakalın :))

Take care yourself goodbye :))