The Diary Game -Better Life 3.Season// my one day

Merhaba arkadaşlar, nasılsınız. Bir haftadır dışarıya çıkmıyorum diyebilirim. Bugün cuma olduğu için eşim cuma namazına gidiyor.Yusuf u ben okula bırakıyorum. Oğlumu okula bıraktıktan sonra biraz gezdim.

Hi friends, how are you. I can say that I haven't been out for a week. Since today is Friday, my wife is going to the Friday prayer. I drop Yusuf off to school. After dropping my son off at school, I wandered around a bit.

3 katlı büyük bir mağaza var. İçerisinde ne ararsanız var.Market alışverişi de yapabilirsiniz, kıyafet alışverişi de züccaciye alışverişi de.. Orada dolaştım biraz.

There is a big store with 3 floors. There is whatever you can look for in it. You can shop at the market, shop for clothes or shop for glassware.

Çok hoş süs eşyaları vardı. Ama altını kaldırıp fiyatına bakmaya korktum :)) İlk resimdeki (gümüş şekerlik sanırım) 15 euroydu.İkinci resimdekini oğlumun öğretmenine hediye alabiliriz diye düşündüm.Sadece 50 euroydu:))) Fiyatlar el yakıyor.

There were some very nice ornaments. But I was afraid to remove the gold and look at the price :)) The first picture (silver sugar bowl, I think) was 15 euros. I thought we could buy the one in the second picture as a gift for my son's teacher. It was only 50 euros :)))

Özellikle baktığınız esyalarda estetik kaygısı güdülmüşse fiyat maalesef çok daha fazla oluyor. Gören de sanır sadece zenginler de zevk var. Bu notu da buraya düşeyim. Mağazada yılbaşı için çok güzel dekorlar vardı. Özellikle içinden karlar fışkıran sokak lambasına bayıldım.

Unfortunately, the price is much higher, especially if aesthetic concerns are pursued in the goods you are looking at. Anyone who sees it thinks that only the rich have pleasure. Let me drop this note here. The store had beautiful decorations for Christmas. I especially loved the street lamp with snow gushing out of it.

En alt kattaki market kısmında alışveriş yapıp eve geri dondum. Acı gercekle karşılaştım. Elektrik yoktu.Yemeğim de yoktu. Elektriğin gelmesini beklerken uyumuşum. Çok yoruldum ya :))) biraz dinlenmiş oldum.Sanırım şartlanarak uyumuşum.Bilgisayarın, elektirik gelmesiyle çıkardığı sese uyandım.

I shopped at the grocery store on the ground floor and returned home. I faced the bitter truth. There was no electricity. I had no food. I slept while waiting for the electricity to come. I'm so tired :))) I got some rest. I think I slept with conditioning. I woke up to the sound of the computer when the electricity came on.

Yemeğimi hazırladım. Oğlum okuldan gelince yemeğimizi yedik. Dışarıda hava almak iyi geldi.
Benim bir günüm böyle geçti.Okuduğunuz için teşekkür ederim.
Yeni bir günlükte buluşmak dileğiyle.
Hoşçakalın:))

I prepared my meal. We had our dinner when my son came home from school. It's good to get some air outside.
This is how my day went. Thank you for reading.
Hope to meet you in a new diary.
Goodbye:))