¡Hola queridos Stemians, especialmente a la comunidad de #Steemwomensclub !
Hello dear Stemians, especially the #Steemwomensclub community!
Reciban un cálido abrazo, me siento muy emocionada y entusiasmada para participar en el concurso # 6, el cual corresponde a la ciudad de mis sueños, en esta oportunidad me quedó en mi país Venezuela para conocer la ciudad de la Colonia Tovar en el estado Aragua.
Receive a warm hug, I feel very excited and excited to participate in contest # 6, which corresponds to the city of my dreams, this time I stayed in my country Venezuela to know the city of Colonia Tovar in the state of Aragua.
La Colonia Tovar es una ciudad de Venezuela, ubicada en el estado Aragua, fundada en el siglo XIX, el 8 de abril de 1843, fue formada por un grupo de inmigrantes alemanes. Es llamada "la Alemania del Caribe", se caracteriza por ser muy famosa por su cultura, posee un clima muy templado y sobre todo su gente es muy especial se caracterizan por ser muy cordiales y es una forma de atraer a los visitantes, su medio de sustento en lo económico es la agricultura, donde podemos disfrutar de cultivos típicos de el clima templado como manzanas, remolachas, duraznos, fresas, melocotón, mora, tomates, repollo, acelgas, cebollin, brocoli, zanahorias, etc. Una de los atractivos más fascinantes es su cultivo de flores de gran variedad, me encanta esta ciudad por todo lo antes mencionado soy amante de la naturaleza y en esta Colonia se entra en contacto con la naturaleza en relación a sus cultivos y las flores.
Colonia Tovar is a city in Venezuela, located in the state of Aragua, founded in the 19th century, on April 8, 1843, it was formed by a group of German immigrants. It is called "the Germany of the Caribbean", it is characterized by being very famous for its culture, it has a very temperate climate and above all its people are very special, they are characterized by being very cordial and it is a way of attracting visitors, their environment Of economic sustenance is agriculture, where we can enjoy typical crops of the temperate climate such as apples, beets, peaches, strawberries, peaches, blackberries, tomatoes, cabbage, chard, chives, broccoli, carrots, etc. One of the most fascinating attractions is its cultivation of wide variety of flowers, I love this city for all the aforementioned, I am a nature lover and in this Colony you come into contact with nature in relation to its crops and flowers.
Cultura// Culture
La colonia Tovar mantiene viva sus tradiciones, donde se entre mezclan las dos culturas la alemana y la venezolana. Lo más importante es que han preservado su acervo cultural, donde un grupo de colonieros escribieron la gramática del alemán coloniero que es la fusión del alemán con el español, un dialecto muy raro. Me encanta la cultura de la Colonia Tovar es muy rica porque cuenta con muchas festividades y me encantaría participar, tales como: Carnaval en la Colonia Tovar, Oktoberfest, Fiestas Patronales, La celebración del Lunes de Resurrección. semana santa, Festivales de Música de Cámara, entre otras.
The Tovar neighborhood keeps its traditions alive, where the two German and Venezuelan cultures mix. The most important thing is that they have preserved their cultural heritage, where a group of colonists wrote the grammar of Colonial German, which is the fusion of German with Spanish, a very rare dialect. I love the culture of Colonia Tovar, it is very rich because it has many festivities and I would love to participate, such as: Carnival in Colonia Tovar, Oktoberfest, Patron Saint Festivities, and the celebration of Easter Monday. Easter, Chamber Music Festivals, among others.
Vesturio// locker room
Me encanta la vestimenta de los habitantes de la Colonia Tovar por ejemplo las niñas usan un dirndl, este tipo de vestimenta lo usan en los restaurant , locales comerciales, hoteles, es un vestido bordado, con delantal, muy bello y elegante en cambio los niños usan los llamados lederhosen son pantalones de cueros largos o cortos, los adultos tambien utilizan esta vestimenta, muy linda me encantaría vestirme algún día de este tipo de vestimenta tradicional de los habitantes de la Colonia Tovar.
I love the clothing of the inhabitants of Colonia Tovar, for example the girls wear a dirndl, this type of clothing is worn in restaurants, shops, hotels, it is an embroidered dress, with Apron, very beautiful and elegant, on the other hand, children use the so-called lederhosen, they are long or short leather pants, adults also use this clothing, very beautiful I would love to dress one day in this type of traditional clothing of the inhabitants of Colonia Tovar.
La gastronomía// Gastronomy
La gastronomía es variada desde la tradicional fresas con crema, golfeados, manzanas caramelizadas hasta postres mas sofisticados, esta gastronomía esta condicionada por su origen alemán, ni hablar de las famosas salchichas alemanas con las cuales crean innumerables platos. La colonia Tovar en cuanto a su gastronomía es muy famosa en relación a las famosas salchichas alemanas, ellos crean su propia cerveza la cerveza Tovar. Uno de los platos más tradicionales es la rodilla de cerdo.
The gastronomy is varied from the traditional strawberries with cream, golfeados, caramelized apples to more sophisticated desserts, this gastronomy is conditioned by its German origin, not to mention the famous German sausages with which they create countless dishes. The Tovar neighborhood in terms of its gastronomy is very famous in relation to the famous German sausages, they create their own beer, Tovar beer. One of the most traditional dishes is pork knee.
El Codillo o rodilla de cerdo lo recuerdo una exquisitez, el lugar es hermoso, tengo algunas fotos de allí, siempre me preguntaba cómo fueron a parar los alemanes en estas tierras tan adentro, una verdadera selva en la zona, ellos lo volvieron un paraíso hermoso. @mariela53 bendiciones
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
hi @mariela53 I approved your entry to the contest. Their traditional clothes look very nice. You described the city of your dreams very well. Thanks for participating in the contest and community. Good luck :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola @steemwomansclub . Es un placer para mi haber sido aprobada mi publicación. Super agradecida y muy contenta de participar en el concurso que ustedes dignamente dirigen. Saludos desde Venezuela.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Me encanto su entrada, que hermosa es la Colonia Tovar y su cultura.
Gracias por participar en este concurso y estar en esta comunidad de nosotros las mujeres emprendedoras.
Saludos desde Anaco.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Gracias amiga @saracampero muy agradecida por tu comentario. Que bueno que te haya gustado mi publicación. Saludos desde Cumaná.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit