Вітаю вас, друзі #saturdaymemories, я вперше пишу в цій спільноті, і як цього не робити, якщо згадування - це пережиті моменти, і коли ці моменти були хорошими, це дуже приємно.
En esta oportunidad les mostraré un poco de mi viaje a la ciudad de Mérida-Venezuela.
Цього разу я покажу вам трохи своєї подорожі до міста Мерида-Венесуела.
En el año 2008, hace ya bastante tiempo , me encontraba estudiando el último semestre en la Universidad, y me dieron la oportunidad de asistir a un congreso de educación que realizarían en Mérida, el detalle es que para llegar a esta allá , tendría que recorrer aproximadamente 26 horas en bus. Sin embargo , sentí que era la oportunidad de conocer esa cuidad. Enseguida otros compañeros y yo organizamos el viaje.
У 2008 році, дуже давно, я вивчав останній семестр в університеті, і вони дали мені можливість відвідати освітній конгрес, який відбудеться в Мериді. 26 годин на автобусі. Однак я відчув, що це можливість познайомитись із цим містом. Відразу ми з іншими колегами організували поїздку.
Cuando llegamos al lugar, nos hospedados en un hotel muy céntrico , podíamos ir caminando a muchos lugares, las plazas tenían jardines y fuentes muy bellas.
Коли ми приїхали на місце, ми зупинились у дуже центральному готелі, ми могли ходити багато місць, на площах були дуже гарні сади та фонтани.
El mercado estaba lleno de artesanías y dulces típicos de la zona, provocaba comprar de todo.
Ринок був повний ремесел та солодощів, типових для цієї місцевості, це змусило людей купувати все.
Los siguiente dos día, estuvimos asistiendo al Teatro Tulio Febres Cordero, lugar donde se realizó el congreso, fueron días muy productivos y llenos de aprendizajes.
Наступні два дні ми відвідували театр ім. Туліо Февреса Кордеро, де проходив конгрес, це були дуже продуктивні дні і сповнені навчання.
Lo mejor quedó para el día antes de estar deregreso a nuestra tierra, porque fuimos al parque "Chorro de millas" y al gran teleférico de Mérida, el cual posee 12,5 kilómetros de trayecto, alcanzando una altura de 4.765 m.s.n.m, pude disfrutar de bellos paisajes, teniendo la dicha que ese día muy temprano había nevado, y allí podríamos conocer lo que era la nieve.
Найкраще було за день до повернення на нашу землю, тому що ми поїхали до парку "Chorro de millas" та великої канатної дороги Мериди, яка має 12,5-кілометровий маршрут, що досягає висоти 4765 метрів над рівнем моря. красивих пейзажів, маючи щастя, що того дня дуже рано випав сніг, і там ми могли знати, що таке сніг.
Fue un momento muy emocionante, el cual disfruté al máximo, a pesar que el frío es muy fuerte.
Це був дуже хвилюючий момент, який я сподобався сповна, хоча холод дуже сильний.
Espero poder vivir nuevamente esta experiencia.
Я сподіваюся, що зможу пережити цей досвід знову.
Que ricos recuerdos amiga en un estado maravilloso como lo es Mérida
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you for participating in the #saturdaymemories:)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit