Reflexión: un buen ejemplo para nuestros hijos || Reflection: a good example for our children

Saludos a todos los integrantes y lectores de la Comunidad de Reflexiones de vida.

---

Greetings to all members and readers of the Reflections of Life Community.

---

^{Con mi madre y mi pequeña || With my mother and my little girl}

---

Con motivo de haberse celebrado el día de las madres en mi amada Venezuela, me he puesto a reflexionar en algo que siempre me ha llenado de orgullo y valor, sobre cosas que aprendí gracias mi madre, a su educación, amor, cariño y constancia, nunca fui el mejor de los hijos, pero ella siempre estuvo allí, para mantenerme dentro del buen camino, siendo un gran ejemplo para mi y para mis hermanos y siempre que he de dar algún ejemplo de una buena madre, con orgullo doy el de la mia, lastima que no pude compartir el dia con ella por ocupaciones laborales.

---

On the occasion of Mother's Day in my beloved Venezuela, I have started to reflect on something that has always filled me with pride and courage, about things I learned thanks to my mother, her education, love, affection and perseverance, I was never the best of children, but she was always there to keep me on the right path, being a great example for me and my brothers and whenever I have to give an example of a good mother, I proudly give the example of mine, too bad I could not share the day with her because of work occupations.

---

Así que lleno de nostalgia, me pongo a pensar y reflexionar motivándome en las cosas que aprendí de mi mamá y es que ser un buen ejemplo para nuestros hijos, es una responsabilidad que debemos tomar muy en serio. Nuestros hijos nos miran y nos imitan en todo lo que hacemos, por lo que es fundamental que actuemos de manera coherente con los valores que queremos inculcarles.

---

So, full of nostalgia, I start thinking and reflecting on the things I learned from my mother, and that is that being a good example for our children is a responsibility that we must take very seriously. Our children look up to us and imitate us in everything we do, so it is essential that we act in a way that is consistent with the values we want to instill in them.

---

Cada palabra que decimos, cada acción que tomamos, tiene un impacto en el desarrollo de nuestros hijos. Si queremos que sean personas honestas, bondadosas y respetuosas, debemos ser nosotros mismos ejemplos de esas cualidades y de esos valores. Debemos ser conscientes de que somos sus modelos a seguir, y actuar en consecuencia.

---

Every word we say, every action we take, has an impact on the development of our children. If we want them to be honest, kind and respectful people, we must be examples of those qualities and values ourselves. We must be aware that we are their role models, and act accordingly.

---

^{Mi suegra y mi madre, en compañía de mi pequeña || My mother-in-law and my mother, in the company of my little girl.}

---

Es importante recordar que nuestros hijos aprenden más de lo que ven que de lo que escuchan, por lo que nuestras acciones tendrán más impacto que nuestras palabras. Si queremos que nuestros hijos crezcan como personas íntegras y respetuosas, debemos esforzarnos por ser el mejor ejemplo posible para ellos.

---

It is important to remember that our children learn more from what they see than from what they hear, so our actions will have more impact than our words. If we want our children to grow up to be people of integrity and respect, we must strive to be the best possible example for them.

---

Ser un buen ejemplo para nuestros hijos no significa ser perfectos, significa ser conscientes de nuestras acciones y esforzarnos por mejorar día a día. Nuestros hijos merecen tener modelos a seguir que los inspiren a ser mejores personas, y esa responsabilidad recae en nosotros como padres. En última instancia, ser un buen ejemplo para nuestros hijos es una de las mejores maneras en que podemos contribuir a su futuro y de la sociedad en general, porque a mi criterio y tal vez al de muchos también, la mejor educación es aquella que se imparte en los hogares, esa que enseña valores como el amor, el cariño, respeto, honestidad, lealtad y responsabilidad… yo por mi parte, siempre digo que tengo dos trabajos y uno de ellos es ser el mejor papá del mundo, quizás esté lejos de ello, pero me esfuerzo mucho en serlo.

---

Being a good role model for our children does not mean being perfect, it means being aware of our actions and striving to improve day by day. Our children deserve to have role models that inspire them to be better people, and that responsibility falls on us as parents. Ultimately, being a good example for our children is one of the best ways in which we can contribute to their future and that of society in general, because in my opinion and perhaps in the opinion of many, the best education is that which is imparted at home, that which teaches values such as love, affection, respect, honesty, loyalty and responsibility... I for one, always say that I have two jobs and one of them is to be the best dad in the world, maybe I am far from it, but I try very hard to be it.

---

Traducido con DeepL.com (versión gratuita)

Translated with DeepL.com (free version)

---