Fuente
| Español | English |
|---|---|
| Hoy justo al amanecer | Today just at dawn |
| Hice una oración para agradecer | I said a prayer of thanksgiving |
| Para que mi mente pueda fortalecer | So that my mind may strengthen |
| Y escribir con la palabra a proponer | And write with the word to propose |
| Vamos a comenzar a descomponer | Let's begin to break down |
| Miles de palabras voy a poner | Thousands of words I'll put |
| Pero sabiamente hay que escoger | But wisely we must choose |
| Para una buena rima obtener | For a good rhyme to get |
| Esto es fácil de resolver | This is easy to solve |
| Las dos últimas hay que mantener | The last two you have to keep |
| Y la línea de la rima no vas a perder | And the rhyming line you won't lose |
| A medida que avanzas deberás releer | As you go along you'll have to reread |
| Muchas palabras debes conocer | Many words you must know |
| Leyendo las puedes aprender | By reading you can learn them |
| Poco a poco miles vas a extraer | Little by little thousands you'll extract |
| Y hacer un poema con rima, te va a distraer | And making a poem with rhyme, it will distract you |
| Para mí es un placer | For me it's a pleasure |
| Escribir y ver todo lo que puedo hacer | To write and see what I can do |
| Los 5 minutos no van a detener | The 5 minutes won't stop |
| La lluvia de palabras que quise prometer | The rain of words that I wanted to promise |
Fuente
| Español | English |
|---|---|
| La vida no tiene un manual | Life doesn't have a manual |
| Donde veas todo conceptual | Where you see everything conceptual |
| Mucho menos tu soporte mensual | Much less your monthly support |
| Donde tu día a día sea más habitual | Where your day to day life is more usual |
| Si existiera un libro universal | If there was a universal book |
| La vida fuera fenomenal | Life would be great |
| Claro hay libros para cada situación | Of course there are books for every situation |
| Donde te llenarán de ilusión | Where they will fill you with illusion |
| Léelos, pero debes estar consciente | Read them, but you must be aware |
| Que no todo será conveniente | That not everything will be convenient |
| Muchas situaciones son diferentes | Many situations are different |
| Aunque no dejan de ser importantes | Although they are still important |
| Puedes tomarlos de referencia | You can take them as a reference |
| Para marcar una diferencia | To make a difference |
| Crea tu propia independencia | Create your own independence |
| Y después explicas tu experiencia | And then explain your experience |
Fuente
| Español | English |
|---|---|
| Un modelo climático | A climate model |
| Es usado por el científico | Is used by the scientist |
| Pero el modelo meteorológico | But the weather model |
| Se usa en los periódicos | Is used in newspapers |
| En las rimas se puede ser más práctico | In rhymes can be more practical |
| Como las prácticas del estado Islámico | Like the practices of the Islamic State |
| Y aunque me equivoque y esté errático | And even if I'm wrong and erratic |
| No hace falta internarse en un psiquiátrico | There's no need to go to a psychiatric ward |
| Las palabras son como un carro en el tráfico | Words are like a car in traffic |
| Depende de ella para ser más dinámico | Depend on it to be more dynamic |
| Porque no siempre se debe ser básico | Because you don't always have to be basic |
| Hay que jugarle un poco como mecánico | You have to play a little like a mechanic |
| No suelo ser muy simpático | I'm not usually very nice |
| Mis rimas nos son temas románticos | My rhymes are not romantic themes |
| Pero me considero a esto un fanático | But I consider myself a fan of it |
| Aunque algunas veces entro en pánico | Although sometimes I panic |