Español

Fuente

Aunque no estoy loco por los calcetines
Ayer me fui de paseo montando mis patines
Estos tienen espinas como los puercoespines
Es muy parecido a los que usan los bailarines

No me gusta mucho el patín, prefiero bicicleta
La conducción es más segura y hace que me divierta
En lugares planos y con buena velocidad hago pirueta
Y con dominarla bien, no me siento en completa liberta'

Antes los artistas usaban calcetines de diferentes colores
Visualmente se veía horrible y en la cabeza causaba dolores
Consulté con varios amigos míos que son doctores
Porque hacían esto, y no encontraron motivos ni factores

English

Although I'm not crazy about socks
Yesterday I went for a ride riding my skates
These ones have thorns like porcupines
It's very similar to the ones dancers wear

I don't really like skateboarding, I prefer bicycling
The ride is safer and it makes me have fun.
In flat places and with good speed I do pirouettes.
And with a good command of it, I don't feel completely free'

In the past artists used to wear different colored socks
Visually it looked horrible and on the head it caused pains.
I consulted with several friends of mine who are doctors
Why they were doing this, and they found no reason or factors

Español

Fuente

Caminando por la plaza vi a un señor
Se parecía a un amigo doctor
El tipo era un gran vendedor
Que vendía perfumes Dior

Antes de estudiar la profesión
Mi amigo tenía una buena gestión
En ventas de productos Avon
Y también ropa Louis Vuitton

Con tan solo una pequeña inversión
Supo obtener una buena colección
Vendiendo se ganó la atención
De clientes que luego atendió

English

Walking through the square I saw a gentleman
He looked like a doctor friend
The guy was a great salesman
Who sold Dior perfumes

Before studying the profession
My friend had a good management
In sales of Avon products
And also Louis Vuitton clothing

With only a small investment
He knew how to get a good collection
By selling he gained the attention
Of clients that he then attended

---

---

Español

Fuente

Me gusta cómo me puedo entretener
Armando líneas para mi es un placer
Pensando que hace un tiempo no lo podía hacer
Y ahora me sorprendo de que puedo componer

Muchas líneas hago, pero no todas las puedes ver
La idea comienza, pero la tengo que deshacer
Porque la estructura me puede descomponer
Si no logro que la palabra me pueda convencer

Otros temas me gustarían ir explorando
Quiero que mi mente vaya entrenando
Todo mi potencial voy a ir mejorando
Porque mi vocabulario va aumentando

No les voy a caer a cuento
Siempre lo tengo en mi pensamiento
Pero es constante el enfrentamiento
De hacerlo mal y entre en el desaliento

English

I like how I can entertain myself
Arming lines for me is a pleasure
Thinking that a while ago I couldn't do it
And now I'm amazed that I can compose

Many lines I make, but not all of them you can see
The idea begins, but I have to undo it
Because the structure can break me down
If I can't get the word to convince me

Other themes I'd like to explore
I want my mind to train
I'm going to improve all my potential
Because my vocabulary is increasing

I'm not going to fall into a story
I always have it in my mind
But there's a constant confrontation
Of doing it wrong and getting discouraged