[PL / ENG] Ballada o listopadzie My Actifit Report Card: November 29 2021

Listopad to niekochana kobieta
Co narzeka narzeka narzeka
Rozpuściła włosy przed lustrem
I na nic już nie czeka
Rozpuściła włosy przed lustrem
I na nic już nie czeka
Przeczytała wszystkie listy z drzew
W żadnym nie znalazła nic dla siebie
Rozrzucone leżą u jej stóp
Wiatr roznosi je po ziemi i po niebie
Rozrzucone leżą u jej stóp
Wiatr roznosi je po ziemi i po niebie
Popatrzyła w gwiazdy a tam smutki
Już na resztę życia jej pisane
Więc zaniosła się wariackim śmiechem
Żeby nikt nie wiedział co jest grane
Więc zaniosła się wariackim śmiechem
Żeby nikt nie wiedział co jest grane
Ballada o listopadzie, Stare Dobre Małżeństwo

Dobrze, że zaraz grudzień ;)
Dzisiaj udało się dwa spacery zrobić.
I idzie nam to całkiem nieźle - Bombel opatulony miłymi kocykami, a ja maszerująca dziarskim tempem pod górkę, do zdrowej zadyszki.
Oj, będzie się działo jak pojawią się zaspy. Chyba będę musiała wychodzić z domu pół godziny wcześniej, żeby gdzieś dotrzeć.

It's good that December is coming soon;)
Today we managed to make two walks.
And we do it quite well - the Baby is wrapped in soft, warm blankets, and I am marching at a brisk pace up the hill, to a healthy out of breath.
It will be funny when the snow falls and snow drifts lay on our route. I guess I'll have to leave the house half an hour early to get somewhere.