[ESP/ENG] Llegó el mes de abril y con él los tradicionales juegos de Semana Santa/The month of April arrived and with it the traditional Easter games.

Hola amigos, ya entramos al mes de abril y con el se viene la semana santa epoca donde se disfruta en familia sanamente, ademas estan los juegos tradicionales que nos entretienen.

Me gusta observar los papagayos y zamuritas, los niños todos felices en los espacios abiertos corren con sus llamativos juegos.

Debo decir que antes me especializaba con el trompo y las metras que en otro pais llevan por nombre canicas y tenia una buena punteria, incluso llenaba los recipientes de refresco de ellas porque ganaba demasiado.

Hello friends, we are already entering the month of April and with it comes Holy Week, a time where you can enjoy a healthy family time, and there are also traditional games that entertain us.

I like to watch the parrots and zamuritas, the children all happy in the open spaces run with their striking games.

I must say that before I specialized with the top and the metras that in another country are called marbles and I had a good aim, I even filled the soda containers with them because I earned too much.

Yo tuve una buena infancia y estos juegos tradicionales estaban por todos lados, incluso no podemos dejar perder estas tradiciones y enseñarles a nuestros hijos y sobrinos para que asi todo continúe.

En estas fotografias se puede observar un papagayo volando pero por la calidad de la camara no se puede apreciar bien, pronto les mostraré cada juego tradiconal que me faltaron.

I had a good childhood and these traditional games were everywhere, we cannot even let these traditions lose and teach our children and nephews so that everything continues.

In these photographs you can see a flying parrot but due to the quality of the camera it cannot be appreciated well, soon I will show you each traditional game that I missed.

Tengo una vecina que reune a todas las personas del sector y hace buenas fiestas tradicionales, siempre la observo preparando las zarandas de tapara pequeña, las pinta muy bien, incluso les coloca dinero dentro y asi los participantes al destruirlas con los trompos encontraran sorpresas.

Todavia recuerdo mis tiempos y eran de lo mejor, me da nostalgia incluso cuando estoy haciendo este post, pero me motiva mas y digo que nunca es tarde para hacer lo que uno quiere, no debemos pensar en el que diran por hacer lo que nos gusta.

Espero tengan un bonito mes lleno de paz y tranquilidad y con nuestro Dios todopoderoso que nos guia siembre.

Estas fotografias fueron tomadas de un telefono samsung A32.

Espero que el post les sea de su agrado, saludos y bendiciones.

I have a neighbor who brings together all the people in the sector and throws good traditional parties, she always watches her preparing the small lid sieves, she paints them very well, she even puts money inside them so that when the participants destroy them with the spinning tops they will find surprises.

I still remember my times and they were the best, it makes me nostalgic even when I'm doing this post, but it motivates me more and I say that it is never too late to do what you want, we should not think about what they will say for doing what we like .

I hope you have a beautiful month full of peace and tranquility and with our Almighty God who guides us always.

These photos were taken from a Samsung A32 phone.

I hope you like the post, greetings and blessings.