Did I already mention I LOVE Jingles? My daughter was not just awake when I went to wake her up this morning, she was already dressed and I caught her looking for Jingles! She wasn´t by the tree, or on the floor. She was harder to find. She was being sneaky!
SPANISH:
¿Os he mencionado ya que ESTOY ENCANTADA con Jingles? Mi hija no solo estaba despierta esta mañana, si no que también ya estaba vestida y la pillé buscando a Jingles. No estaba cerca del árbol de Navidad. Ni siquiera estaba en el suelo. Fue más dificil localizarla. Fue más sigilosa.
After a few minutes my daughter found Jingles.
Tras unos minutos buscando, finalmente mi hija encontró a Jingles.
She was found window climbing in the kitchen!
My daughter is very detailed oriented and she told me she saw markings on the window as if Jingles was trying to find the perfect spot to climb. (Wow I will note that to be more careful! :))
Estaba nada más y nada menos que trepando la ventana de la cocina.
Mi hija que es muy detallista, observó que habían huellas de que Jingles había intentado buscar la mejor manera de sostenerse en la ventana (Increible...tomaré nota para tener más cuidado :))
Where will Jingles be tomorrow?
Dónde estará Jingles mañana?
To see the initial post explaining Jingles and Elf on the Shelf click here.
Follow me @sgnsteems to find out where Jingles will be tomorrow!
Para ver el post original/inicial en el que se explica quién es Jingles y El Duende Explorador en español haz click aquí.
Sígueme @sgnsteems para ver dónde se encontrará Jingles mañana!