English Version
The Euclid-class SCP-173 object is an anomalous concrete and steel statue with the ability to move and hostile behavior. Contained at Site 19 in a locked chamber, the statue moves at very high speed when not in direct line of sight, and if there are no insurmountable obstacles (such as locked walls and doors) the entity will go to the nearest person and will break the neck performing a twisting movement of the neck.
Contrary to what intuition would say from the above explanation, the blockage in the direct line of sight can even be caused by the person's eyelids. This means that if a person is in close proximity to SCP-173 (to the point where they have to stare at it to survive) and blink, the statue could break their neck in an instant. For this reason, when manipulating the object SCP-173. it is recommended that you are accompanied, and that each individual announces the moment they need to blink, so that they never blink at the same time.
Concrete and/or metal scraping sounds are common in the vicinity of the statue's containment room and are considered normal, as they are sounds caused by the statue moving at high speeds as it crawls along the floor. Any variation in this behavior must be reported to the supervisor responsible for the object.
The room in which the statue is contained is continuously filled with a brown mass, composed of human blood and feces, with no anomalous features. Because of this, the room must be cleaned twice a week by no less than three disposable Class D employees with healthy eyes.
About SCP-173's art
Text referring to SCP-173 is licensed under Creative Commons CC-BY-SA 3.0. However, the photo originally used to illustrate SCP-173, known as Peanut, is an artwork named Untitled 2004 produced by a Japanese artist known as Izumi Kato, which granted the community the right to use images and reproductions in a non-commercial way. No work may be marketed if it contains reproductions of Kato's original sculpture, subject to punishment for copyright infringement. The official website of the SCP Foundation also warns against trying to contact the artist to obtain a license to use the image for commercial purposes.
Due to these copyright issues, the original image has been removed from the site and a gallery has been created containing some new art proposals for SCP-173, while the one that will be definitively used is not chosen (and which it is believed will be kept attached to the SCP for historical purposes and to make new theories about the object). You can access this gallery here.
Versão em Português
O objeto SCP-173 de classe euclídeo é uma estátua de concreto e aço anômala, com capacidade de movimento e comportamento hostil. Contida no sítio 19 em uma câmara trancada, a estátua se move em altíssima velocidade quando não está em uma linha de visão direta, e, se não houver obstáculos intransponíveis (como paredes e portas trancadas) a entidade irá até a pessoa mais próxima e lhe quebrará o pescoço realizando um movimento de torção do mesmo.
Ao contrário do que a intuição diria pela explicação acima, o bloqueio na linha de visão direta pode ser causado até mesmo pelas pálpebras da pessoa. Isso significa que se uma pessoa estiver próxima ao SCP-173 (a ponto de precisar ficar encarando-a para sobreviver) e piscar, a estátua poderá quebrar-lhe o pescoço em um instante. Por esse motivo, ao manipular o objeto SCP-173. é recomendado que se esteja acompanhado, e que cada indivíduo anuncie o momento em que precisar piscar, para que nunca pisquem ao mesmo momento.
Sons de concreto e/ou metal raspando são comuns nas proximidades da sala de contenção da estátua e considerados normais, visto que se tratam de sons causados pela movimentação da estátua em alta velocidade ao se arrastar pelo chão. Qualquer variação nesse comportamento deve ser informada ao supervisor responsável pelo objeto.
A sala em que a estátua está contida é preenchida continuamente por uma massa marrom, composta de sangue e fezes humanas, sem características anômalas. Por conta disso, a sala deve ser limpa duas vezes por semana por não menos que três funcionários descartáveis da classe D com olhos saudáveis.
Sobre a arte do SCP-173
O texto referente ao SCP-173 está licenciado sob Creative Commons CC-BY-SA 3.0. Entretanto, a foto usada originalmente para ilustrar o SCP-173, conhecida como Peanut, é uma arte nomeada como Untitled 2004 produzida por um artista japonês conhecido como Izumi Kato, que cedeu à comunidade o direito de utilizar imagens e reproduções de forma não-comercial. Nenhuma obra pode ser comercializada se possuir reproduções da escultura original de Kato, sujeito à punição por violação de copyrighting. O site oficial da Fundação SCP ainda adverte para que não se tente entrar em contato com o artista para obter licença para utilizar a imagem com objetivos comerciais.
Por conta destes problemas com copyright, foi removida a imagem original do site e criada uma galeria contendo algumas propostas de arte novas para o SCP-173, enquanto não é escolhida a que será utilizada definitivamente (e que acredita-se que será mantida anexada ao SCP para fins históricos e para que sejam feitas novas teorias sobre o objeto). Você pode acessar essa galeria aqui.
