Hello Steemians! :)

Wersja Polska	English version
Witam wszystkich! Mam na imię Basia, mieszkam w samym sercu Górnego Śląska i tak już od ponad ćwierćwiecza. Kończę studia informatyczne, o specjalności Inżynieria Oprogramowania. Interesuję się nowinkami technologicznymi, majsterkowaniem, amatorsko fotografią. Lubię podróże i dobre, zdrowe jedzenie. Kocham zwierzęta, w szczególności koty :3 Ze sportów najbardziej lubię kajaki, rower, pływanie, wspinaczkę ściankową - choć w skałki też chętnie bym się wybrała, ale z reguły nie ma z kim. Nie pogardzę też wyjściem na strzelnicę. Do innych sportów nie potrafię się za bardzo przekonać, próbowałam biegania, judo, krav-magi, jogi, pilatesu, tańca, siłowni... Ale żadna z nich nie daje mi tyle wolności i frajdy co wspinaczka lub wiatr we włosach podczas przejażdżki na rowerze. Na razie to tyle, więcej o mnie dowiecie się z moich kolejnych wpisów ;) Pozdrawiam serdecznie :)	Hello! My name is Basia and I live my whole life in the heart of Upper Silesia. I’m interested in technological novelties, DIY and unprofessionally in photography. I like travelling and healthy food. I love animals! Especially cats :3 From sports I like kayaks, bikes, swimming, shooting range and wall climbing – although I would rather to go to the rocks than wall in Sport Center, but unfortunetlly usually there is no one interested to go with me. I tried a lot of sports like running, judo, krav-magi, yoga, pilates, dance or gym but none of them give me as much freedom and fun as climbing. Also there is no better feelings then wind in my hair when I riding a bike. For now that’s it. You will know more and more about me from my next posts ;) Take care :)

Wersja Polska

English version

Witam wszystkich!
Mam na imię Basia, mieszkam w samym sercu Górnego Śląska i tak już od ponad ćwierćwiecza.
Kończę studia informatyczne, o specjalności Inżynieria Oprogramowania. Interesuję się nowinkami technologicznymi, majsterkowaniem, amatorsko fotografią. Lubię podróże i dobre, zdrowe jedzenie. Kocham zwierzęta, w szczególności koty :3
Ze sportów najbardziej lubię kajaki, rower, pływanie, wspinaczkę ściankową - choć w skałki też chętnie bym się wybrała, ale z reguły nie ma z kim. Nie pogardzę też wyjściem na strzelnicę.
Do innych sportów nie potrafię się za bardzo przekonać, próbowałam biegania, judo, krav-magi, jogi, pilatesu, tańca, siłowni... Ale żadna z nich nie daje mi tyle wolności i frajdy co wspinaczka lub wiatr we włosach podczas przejażdżki na rowerze.
Na razie to tyle, więcej o mnie dowiecie się z moich kolejnych wpisów ;)

Pozdrawiam serdecznie :)

Hello!
My name is Basia and I live my whole life in the heart of Upper Silesia.
I’m interested in technological novelties, DIY and unprofessionally in photography. I like travelling and healthy food. I love animals! Especially cats :3
From sports I like kayaks, bikes, swimming, shooting range and wall climbing – although I would rather to go to the rocks than wall in Sport Center, but unfortunetlly usually there is no one interested to go with me.
I tried a lot of sports like running, judo, krav-magi, yoga, pilates, dance or gym but none of them give me as much freedom and fun as climbing. Also there is no better feelings then wind in my hair when I riding a bike.
For now that’s it. You will know more and more about me from my next posts ;)

Take care :)

Cześć Basiu,
Witamy w społeczności Steemit ;)

Cześć Basiu! Będę obserwować i czekam na więcej, bo przyjemnie się Ciebie czyta, pomimo, że to dopiero początek :D A Śląsk jest piękny, fotografuj, bo jest się czym chwalić! :D

witaj, pisz dużo i mądrze ;)

Cześć Basiu!
Życzę Ci duuużo weny i jeszcze więcej sukcesu :)
Pozdrawiam

Welcome and nice to meet you :) and Thank you for the English version

Cześć Basia! Fajnie, że do nas dołączyłaś. Też jestem z Katowice. Gryfna frela z Ciebie pewnie więcej czekamy na Twoje artykuły 😎

Hello basik!

We have found your post and the @SteemEngineTeam wants you aboard!

We are the fastest growing content, vote and follower sharing community on Steem. Please see our introduction post for details on how to join and start earning more votes!

Witamy kolejną Polkę na Steemit!

Życzymy udanego korzystania z tej platformy i tylko kilka takich informacji na początek, które warto wziąć pod uwagę:

jeżeli interesują cię dokładniejsze informacje o Steemicie to polecam śledzić @steemit-polska, gdzie pojawiają się tłumaczenie oficjalnych tekstów ze @steemitblog,
polski kanał chatu jest dostępny na https://steemit.chat/channel/polish i wymaga osobnej rejestracji,
co nieco o Markdown, w którym prosto tworzy się nowe posty,
tag polish używamy do postów z polską treścią, jeżeli chcesz pisać w innych językach to prosimy nie wpisywanie do tego polish (dla postów z przedstawieniem robimy wyjątki),
najważniejsze: na Steemit tworzymy nowe treści, nie kopiujemy z innych stron.