THE DREAM / IL SOGNO - ENTRY FOR THE @juliakponsford CONTEST

THE DREAM

Hi dear friends,
this is my entry for the @juliakponsford contest with the theme "Surrealism".
My work is entitled "The Dream".
When we dream often we mix more informations, and we can dream of impossible and surreal things! For example that we are able to fly, or we dream of our grandmother with our nephew, even though they have never met....
In this picture you can see a girl sleeping, with next to her alarm clock, which signals that this dream will end.
In her dream there is the presence of many elements: the forest, water, animals, a mermaid, an airplane, etc.. and someone who abruptly tries to show her something, and seems to scream! Will it be the sound of the alarm clock? :-D
Below you can see how I made the work: the technique is charcoal and chalk watercolored on canvas.

IL SOGNO

Ciao cari amici,
questa è la mia entrata per il contest di @juliakponsford con il tema "Surrealismo".
La mia opera s' intitola "Il sogno".
Quando sogniamo spesso mescoliamo più informazioni, e possiamo sognare delle cose impossobili e surreali! Per esempio che siamo capaci di volare, oppure sogniamo la nostra nonna insieme al nostro nipote, malgrado non si siano mai conosciuti....
In questo quadro potete vedere una ragazza che dorme, con accanto la sua sveglia, che segnalizza che questo sogno finirà.
Nel suo sogno c'è la presenza di molti elementi: il bosco, l'acqua, gli animali, una sirena, un aereoplano, ecc. e qualcuno che le indica bruscamente qualcosa, e sembra quasi urlare! Sarà il suono della sveglia? :-D
Qui sotto potete vedere come ho realizzato l'opera: la tecnica è carboncino e gessetto acqurellato su tela.

And these are some details.

E questi sono alcuni dettagli.

I hope you like my entry and thanks to all those who follow me ;-D

Spero che la mia entrata vi piaccia e grazie a tutti quelli che mi seguono ;-D