Racconto di Viaggio a BARCELLONA
Travel stories BARCELONA
Immagine CC0 creative commons(Foto di czu_czu_PL da Pixabay)
Good evening, friends and users of Steemit! Today I share with you one of my travel experiences made in recent years or a couple's trip in the beautiful city of BARCELONA! I will divide the stories into three different posts so if you are interested continue to follow me!
Trip done in SEPTEMBER excellent period as the city is not too crowded and the prices (both of hotels and flights) are quite reasonable. We leave early in the morning from Milan Malpensa airport and after a pleasant and peaceful flight lasting an hour and a half, we land at the Barcelona airport EL PRAT.
We have booked a hotel located in the POBLENOU district of the city so to get to the city center we buy tickets for AEROBUS, which can be taken either from Terminal 1 or from Terminal 2 of the airport, which leads directly to PLAZA CATALUNYA. During the journey by bus (lasting about 40 minutes) I could see that the streets here in Barcelona are wide, well-maintained and quite smooth!
We go down to PLAZA Catalunya, and we go there to the tourist office to buy the 72 H BARCELONA CARD at a price of around 40 Euros. Council of the purchase of the card as in addition to the free use of public transport in the city (Metro Bus and Tram) includes various inputs and discounts for museums and city attractions.
Buonasera amici ed utenti di Steemit! Oggi condivido con voi una delle mie esperienze di viaggio fatta negli ultimi anni, ovvero un viaggio di coppia nella stupenda città di BARCELLONA! Dividerò i racconti in tre differenti post, pertanto se siete interessati continuate a seguirmi!
Viaggio fatto a SETTEMBRE: periodo ottimo in quanto la città non è troppo affollata ed i prezzi (sia degli hotel che dei voli) sono abbastanza ragionevoli. Partiamo il mattino presto dall'aeroporto di Milano Malpensa e, dopo un piacevole e tranquillo volo della durata di un'ora e mezzo, atterriamo all'aeroporto di Barcellona EL PRAT.
Abbiamo prenotato un hotel situato nel quartiere POBLENOU della città, pertanto per raggiungere il centro cittadino acquistiamo al prezzo di 6 Euro circa a persona i biglietti per AEROBUS che si può prendere sia dal terminal 1 che dal terminal 2 dell'aeroporto il quale conduce direttamente a PLAZA CATALUNYA. Durante il viaggio in autobus (della durata di 40 minuti circa) ho potuto constatare che le strade qui a Barcellona sono larghe, ben curate e abbastanza scorrevoli!
Scendiamo a PLAZA Catalunya, è li ci rechiamo presso l'ufficio turistico per acquistare la BARCELLONA CARD da 72 H al prezzo di 40 Euro circa. Consiglio l'acquisto della card in quanto, oltre all'utilizzo gratuito dei mezzi pubblici della città (Metro Bus e Tram), comprende vari ingressi e sconti per musei ed attrazioni della città.
Immagine di proprietà dell'autore.
Finally we manage to settle in the hotel! HOTEL HESPERIA BARCELONA DEL MAR located a few meters from the coast of the beautiful Catalan city. Our room overlooks the sea (we were lucky !!) the room is very spacious and the bathroom is completely new and very clean. The strength of our hotel remains the location, as it is located about 500 meters from the POBLENOU metro stop, located practically close to the coast. Once you have packed your bags, we decide to take a long and beautiful walk along the coast of the city starting from our hotel and arriving in the city center. During the walk we are fascinated by the enormous liveliness that characterizes the Catalan capital. We cross the neighborhood of LA BARCELONETA and admire the bright colors of the basic houses and we note that it is a multicultural and multi-ethnic neighborhood (like the whole city), full of men and women from all parts of the world with different cultures and religions. We have a bathing suit and towels so we stop at the beach to take a bath and relax for a while from this long walk! here are some photos of barceloneta ....
Finalmente riusciamo a sistemarci in albergo! HOTEL HESPERIA BARCELONA DEL MAR situato a pochi metri dal litorale della splendida città catalana. La nostra stanza affaccia direttamente sul mare (si siamo stati fortunati!!) la camera è molto spaziosa e il bagno è completamente nuovo e ben pulito. Il punto di forza del nostro hotel rimane la posizione, in quanto si trova a circa 500 metri dalla fermata metropolitana POBLENOU, situato praticamente a ridosso del litorale. Sistemate le valigie, decidiamo di fare una bella e lunga passeggiata su tutto il litorale della città partendo dal nostro hotel fino ad arrivare in centro città. Durante la passeggiata rimaniamo affascinati dalla immane vivacità che caratterizza il capoluogo catalano. Attraversiamo il quartiere de LA BARCELONETA e ammiriamo i colori vivaci delle case base e notiamo che è un quartiere (come tutta la città) multiculturale e multietnica, pieno di uomini e donne provenienti da tutte le parti del mondo con culture e religioni diverse. Abbiamo al seguito costume da bagno e asciugamani pertanto ci fermiamo in spiaggia per fare un bagno e per rilassarci un attimo da questa lunga passeggiata! ecco alcune foto di barceloneta....
Immagine di proprietà dell'autore.
After a couple of hours of relaxing on the beach we return to the hotel, (with the metro this time!) A quick shower and immediately outside looking for a restaurant to eat the famous PAELLA ,. Some friends told us that in the small port of Barceloneta there were many restaurants where you could taste typical dishes directly by the sea. We choose one of the many restaurants there on the dock for small boats, and of course we order PAELLA and SANGRIA. Perhaps we had higher expectations, but the Paella made by that restaurant was not exceptional, however the bill is not salty, we pay and we go out. Personal advice: all the restaurants on the small port of barceloneta are beautiful and positioned practically on the sea, but they are tourist so I don't think that in any of them you can really taste "traditional" dishes. After dinner we continue to explore the neighborhood that at night illuminated by the lights of the buildings and houses seems even more magical, but we are very tired and after a while we return to the hotel because the next day awaits us a long day !!!
Dopo un paio di ore di relax in spiaggia ritorniamo in hotel, (con la metro stavolta!) doccia veloce e subito fuori alla ricerca di un ristorante dove mangiare la famosa PAELLA,. Degli amici ci avevano segnalato che nel porticciolo di Barceloneta erano presenti molti ristoranti dove poter degustare dei piatti tipici direttamente sul mare. Scegliamo uno dei tanti ristoranti lì presenti sul molo di attracco delle piccole imbarcazioni e naturalmente ordiniamo PAELLA e SANGRIA. Forse avevamo delle aspettative superiori, ma la Paella fatta da quel ristorante non è stata eccezionale, comunque il conto non è salato, paghiamo ed usciamo. Consiglio personale : tutti i ristoranti presenti sul porticciolo di barceloneta sono belli e posizionati praticamente sul mare, ma sono turistici pertanto non credo che in nessuno di essi possiate realmente assaggiare piatti "tradizionali". Terminata la cena continuiamo ad esplorare il quartiere che di notte illuminato dalle luci dei palazzi e case sembra ancora più magico, ma siamo molto stanchi e dopo poco ritorniamo in albergo perché l'indomani ci attende una lunga giornata!!! v
Immagini di proprietà dell'autore.
Here ends our first day and my first post about my travel experience in the beautiful Catalan city. Soon I will publish the other two stories so keep following me! Discuss and discuss the trip together. Have you already been there? What are your impressions? Let me know!!!
Greetings and a hug! Claudio
Termina qui la nostra prima giornata e il mio primo post sulla mia esperienza di viaggio nella bellissima città catalana. Prossimamente pubblicherò gli altri due racconti pertanto continuate a seguirmi! Commentate e discutiamo insieme del viaggio. Voi ci siete già stati? Quali sono le vostre impressioni? Fatemelo sapere!!!
Un saluto ed un abbraccio! Claudio
Complimenti bel post.. molto curato ed utile
Posted using Partiko iOS
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Ottimo lavoro Claudio, secondo me devi curare di più le foto... per il resto alla grande! Ciao Gianluca
Posted using Partiko Android
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Grazie del commento @fuscianigia!!! Si in effetti le foto non sono curate per bene,ma nei prossimi post cercherò di migliorare questo aspetto... nel frattempo ti ringrazio e ti saluto!! 😄
Posted using Partiko iOS
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
La paella (quella vera) si mangia solo a Valencia e dista anni luce dall'accozzaglia di ingredienti a "cazxo" che i non valenciani, ma spagnoli, propinano nel resto del paese.
L'hanno trasformata nel piatto nazionale, rendendola di pesce anziché di carne, come quella originale, che fra l'altro richiede una preparazione particolare che moltissimi ignorano.
È come se in Italia, sullo slancio di un'eventuale moda come tante oggi ne vediamo, si decidesse, per esempio, che le trenette al pesto buone le mangi ovunque sul territorio nazionale.
Se vuoi mangiare le trenette al pesto buone devi andare a Genova, se vuoi mangiare la paella buona, quella vera, devi andare a Valencia.
Il resto sono solo "trappole per turisti".
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Ciao @itegoarcanadei! Sono pienamente d’accordo con te infatti ho voluto sottolineare il fatto che la maggior parte dei ristoranti presenti a barceloneta ( secondo la mia modesta opinione!) offre menù e piatti “turistici” che la maggior parte delle volte si rivelano brutte copie di piatti tradizionali del posto... comunque Valencia come Siviglia e Madrid sono altre città della Spagna che vorrei visitare in futuro!!! Spero di riuscire ad organizzare qualche giorno in queste città che secondo me meritano di essere visitate come tutta la Spagna 🇪🇸
Saluti e grazie per il commento e upvote!! 😊
Posted using Partiko iOS
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congratulations @clamon! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit