Vignola. (ITA/ENG)

Here I am talking to you again about our beautiful Italy in these days affected by the covid 19 which is reaping many victims and spreads visibly, causing damage to health, tourism and economy, hoping it will end soon I want to take you at least virtually in one of my favorite Italian cities, Vignola.
The city is located between Modena and Bologna on the slopes of the Apennines, the climate is mild and the place is welcoming for villagers and tourists.
As soon as you enter, you cannot fail to be enchanted.

ita
Eccomi a parlarvi di nuovo della nostra bella Italia in questi giorni colpita dal covid 19 che sta mietendo molte vittime e si propaga a vista d' occhio, recando danni a salute, turismo ed economia, sperando finisca presto voglio portarvi almeno virtualmente in una delle mie città italiane preferite, Vignola.
La città è situata tra Modena e Bologna alle pendici dell' appenino, il clima è mite e il luogo è accogliente per paesani e turisti.
Appena entrati non se ne può non rimanere incantati.

Vignola has undergone various dominations and it is not known which the origin of the city is precise, we are sure that there were Etruscans and Romans, but there are no certain traces of the first settlements, in the Middle Ages it was the home of the EStensi, decorated for its strategic position . Vignola was then donated to Ugaccione by Ferrari's opponents who made the city prosper and build the famous Palazzo Barozzi / Buoncompagni, of which you will find photos, we visited it during an exhibition of modern art, since now the palace is home to exhibitions art. A real jewel, a beautiful combination of old and new.

Ita

Vignola ha subito varie dominazioni e non si sa quale sia precisa l' origine della città, siamo certi che ci siano passati etruschi e romani ma non si ha tracce certe dei primi insediamenti, nel medioevo fu casa degli EStensi, ammieata per la sua posizione strategica. Vignola fu poi donata ad Ugaccione dei contrari di Ferrara che fece prosperare la città e costruire il famoso Palazzo Barozzi/Buoncompagni, di cui troverete le foto, noi lo abbiamo visitato durante una mostra di arte moderna, dato che ora il palazzo è sede di esposizioni artistiche. Un vero gioiello, bellissimo l' accostamento tra vecchio e nuovo

Cappella nel palazzo / Chapel in the palace.

Vignola fo then passed from Este to Buoncompagni and then returned to the Este domain again. The city experienced a very flourishing period until the Second World War when the conflict put a strain on all the cities in the Apennines and in the surroundings. It then returned to glory in the 70s when the marketing of its delicious cherries was highly sought after and appreciated. Today there are exhibitions and events at Palazzo Barozzi, the city is alive and graceful.
The palace is worth a visit and also the city itself, and Vignola's food is also worth a taste.
A place not to be missed as soon as Italy defeats this emergency!
I expect you all from us, do not abandon us!

Ita
Vignola fo poi passata dagli Este a Buoncompagni e poi tornò di nuovo di dominazione Estense. La città visse un periodo molto florido fino alla seconda guerra mondiale quando il conflitto mise a dura prova tutte le città sull' appennino e nei dintorni. Tornò poi alla gloria negli anni 70 quando il cmmercio delle sue buonissime ciliege era molto ricercato e apprezzato. Ad oggi a Palazzo Barozzi ci sono mostre ed eventi,la città è viva e graziosa.
Il palazzo merita una visita e anche la città stessa, inoltre anche il cibo di Vignola merita un assaggio.
Un luogo da non perdere non appena l' italia sconfiggerà questa emergenza!
Vi aspetto tutti da noi, non ci abbandonate!