【GUAM LIFE】昨日はホワイトデー❢ YESTERDAY WAS SPECIAL DAY IN JAPAN [JPN/ENG]

in japanese •  7 years ago  (edited)

"Valentine's day culture" in Japan is different from many other country.

In Japan, basically female give present on the Valentine's day.

The present can be store bought chocolate, home made sweets or something the person can use.

It depends on the person but people give them not only to their partner and family but also friends and co-workers.

That's one of the difference from some other country as well.

There is also a day to give something in return for the Valentine's present

and that was yesterday(3/14).

It's called "white day"

my husband is not Japanese so yesterday was just a usual day.

but he got me champagne, chocolate and balloon on Valentine's day

and I cooked special dinner. ( I tried )

potato soup
salad
chicken saute
fried asparagus
mashed potatos

chocolate sweets

check out the photos below.

How did you spend time on Valentine's day?

Thanks,
Follow, comment, upvote if you like.


美味しいお菓子をお返しにもらった方もいらっしゃるでしょう。

日本にいる時は友チョコということで学生の時から

バレンタインデーとホワイトデーに作っていました。

ご存知のかたも多いかと思いますが海外では、

ホワイトデーという文化はありません。

ホワイトデーのことを、旦那は私から聞いたことはありますが

多分覚えていないので私には関係ない日です😂

日本のバレンタインデーは、

基本女性が男性や、友達、同僚に渡し

ホワイトデーに、

渡した方からお返しをもらうことがありますが

こちらでは男性が女性に花やチョコレート、ぬいぐるみをプレゼントしたり、

美味しいディナーを家やレストランで食べたりします。

家族にメッセージカードなどを渡したりもするようです。

女性も何かお返しをする場合は同じバレンタインデーですね♪

私達のバレンタインデーは、

特に外食の予定などはしていなく、

私も何かはしたかったので

いつもより時間を掛けて料理をすることにしました。

28117200_10214827291265683_1263199330_n.jpg

仕事が終わって旦那が帰ってくると

バルーンとチョコレートをもらいました^^b

28109763_10214827272425212_118881560_n.jpg

仕事終わってから帰りがちょっと遅いな、と思ったら

同僚から「最近はチョコレート以外の物を渡すのがいいよ!」

と聞き、探しに行っていたとのこと。

で、結局何がいいか分からず

チョコレートを買って来たらしい。笑

いつもサプライズ的なことが得意でないらしく

先に聞いてきたり報告してきたりする・・😂

何でも選んでくれただけで嬉しいですよね!

そしてやっぱり夕食をゆっくり一緒に食べられるのが一番👆❢

先日,お肉を食べない日「アッシュウエンズデイとレント」について

こちらで記述しました。👇

https://steemit.com/japanese/@steemission/delicious-poki-dinner

ちょうど今年は2月14日がアッシュウエンズデイだったので、

お肉は食べないはずなんですが、それも寂しいので

牛と豚肉はやめておいて、全て野菜と鶏肉の料理にしました。

29178832_10215069445039376_5449757218754789376_o.jpg

盛り付けが得意じゃないんですよね(笑)

・サラダ
・じゃがいものスープ
・アスパラのまるごと炒め
・チキンステーキ
・マッシュポテト
・生チョコ

を作りました。

アスパラのまるごと炒めはサラダ油、バター、塩、胡椒、ニンニクで炒めたもの。

これはシャキシャキしていて気に入ったので

また近い内に作りたいなと思いました♪

私は普通の一日でしたが、

皆さんはどんなホワイトデーでしたか?

ありがとうございます
フォロー、コメント、アップヴォートをよろしくお願いします!🌅

source: my photos

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

As a follower of @followforupvotes this post has been randomly selected and upvoted! Enjoy your upvote and have a great day!

とっても、幸せを感じる食卓です。
大人になるとヴァレンタインデーも何故か職場に配る義務になって疲れます。やめたい、義理ヴァレンタインデーと思うヴァレンタインデーでした。

ありがとうございます!皆で渡そうみたいな流れ、分かります。確か今年はゴディバが、「義理チョコをやめましょう。」って広告出してましたね。もしかしたらいつかそんな日が来るのでは?😁

旦那さんの行動可愛らしいですね^^暖かい家庭の雰囲気が伝わって来ました。私もホワイトデーは関係ないのですが、一応バレンタインデーにクッキー作りました。ホワイトデーだということを皆さんのポストをみて思い出しました!

ありがとうございます^_^🏠📸旦那は影響され過ぎなよーなw
同じく♪ 皆がインスタにチョコレートを載せ始めると気付くんですよね笑 バレンタインクッキーいいですね🍪 私は前に温度°Fを間違えて全部焦がした思い出があってから作ってないです😂

  ·  7 years ago (edited)

オーストラリアもホワイトデーないですね。バレンタインも同じく男性が女性にプレゼントします。テーブルの上のお料理、美味しそうですね♡

ありがとうございます(^.^) インターネットのレシピ様様ですw 海外ではチョコレートだけじゃなくてお花を渡すのも主流みたいですよね♪友達が前に貰ってました!

日本だけ少し違うのですね~
僕も旦那さんみたいに素敵なメンズになります^3^

こんにちは!いいですねぇ〜^^*
我が家ではバレンタインデーも(もちろん)ホワイトデーもスルーでした(笑)

@djmomさん達は周りに影響されてないですねー(^。^) 私は自分も食べたいから作ったりしますw