皆さんこんばんは
hi Steemians
今日、地下鉄駅で見掛けて撮ったスナップです。外国人観光客のようでした。
このブランドの服やバッグ、街中で見掛けたことがありませんか？
I took this foto today and it seems the person who was wearing this from another county.
Have you ever seen this brand "Superdry" jacket or bag around your place?
私が初めてみたのは多分一昨年くらいにベルリンでだったんですけど、最初はまた安いニセモノか何かかな？と思った程度でした。でも（それにしても極度乾燥てなんでやねん）と、ちょっとだけ関西人の私はツッコまずにいられず、それで覚えていたのでした。
The first time I saw one was in Berlin in 2016, and I wondered it is something cheap one because the logo seemed a bit funny and also Japanese word「極度乾燥しなさい/Superdry」on it. At that time I wondered what a strange logo is... so I remember this jacket.
そして去年も何度か見かけたんです。それもニセモノにしては妙な完成度とクオリティと言いますか、なんか、カッコいいんです。何人かの人のジャケットの背中にチラッと「極度乾燥/Superdry.」。なんかそれが気になって、いつかその写真をコッソリと思いながら近づくと、足の長い皆さんはスタスタと歩いて行ってしまうのでなかなか撮れずにいました。
And then since last year, I saw same kind of logo jacket and bags many times in Berlin. And when I tried to look it closely... it seemed great quality and no more cheap feeling at all. It was cool.
今日ようやく写真を手に入れたので少し調べてみたところ、UK発の世界では有名なブランドみたいですね〜。日本にも一時入荷されていたようですが、あのビールの商品名からヒントを得たというこのブランド、日本ではその商標を侵害する可能性があるとかで、日本以外の各国で販売店が置かれているそうです。なんかちょっと、恥ずかしいけどTシャツ1枚くらいなら買ってもいいかなと思ってたんですけど…。
Since I finally got the logo foto today,I tried to search about this brand, then I knew this company is from UK and it seems quite popular all over the world except Japan. It seems this logo is from the hint of Superdry beer from Asahi,Japan, but that's also the reason why they can't have any shop to sell their products in Japan, because of trademark/logo rights issue. hahaha. I feel like I want to get something small stuff if possible... but seems not so easy to get one in Jpn.
そう思って調べてみたらベルリンに3店舗もお店があるそうです。そりゃ、街中で見掛けますよね…。それも結構いいお値段な感じです。普段ブランド物にはあまり興味がないんですが高品質なものは好きです。今度ベルリンに戻ったらちょっと覗いてみようかな…という好奇心が湧いてきました。
So! I tried to search about this shop branch in Berlin, I could find at least 3 shops are there... that's why I found many people waring in Berlin now. It is quite good price and I'm not so interested in "Brand" stuff, butI have curiosity for good quality one. So if I come to visit Berlin again... I may stop the shop to see how their products look like ;)
（この写真は参考Webから拝借/this foto is from the website below)
ちょっとダサカッコよくありませんか？
実は日本でも結構知られてたらすみませんが…。今日たまたま遭遇したのでちょっと萌えてしまいました。
ちなみに、Web上にこのブランドをこよなく愛している方がいて、熱くまとめられたサイトがあったのでご紹介します。この方の
Don't you think this is quite cool?
I'm afraid you've already know about this brand... because it seems they have big branch all over the world EXCEPT Japan!
I found one Website of Japanese guy who really love this brand write about it with passion... and he said;
何といってもこれだ。「Superdry 極度乾燥(しなさい)」というロゴがかっこいい。
外国人が漢字や日本語をクールだと感じるのは知っていたが、このブランドロゴにはそれ以上の、日本文化へのリスペクトを勝手に感じてしまう。
What I really like is;「Superdry 極度乾燥(しなさい)」... this logo is super cool .
I've already know foreign people feel Chinese or Japanese characters are cool, but I feel like this logo from this brand even shows us honour for Japanese culture.
この感性に乾杯（同感）です。
Steemianの皆さんにもこの感じが解っていただけたらいいのですが…＾＾；
でもなんでも実際にこれのニセモノもあるみたいなので要注意のようです。
I have exactly same feeling with him.
But I wish every steemians also understand why I or he feels like this... jeeee
[参考/Reference URL] さよなら、Superdry 極度乾燥(しなさい)
http://romanlog.hateblo.jp/entry/2016/10/08/073624
anyway thanks for your visiting here! have a great day :)
初めて見ましたが、逆にハイセンスと言うのでしょうか、ちょっと欲しくなりますね、これは。
ベルリンに行く機会はあまりありませんが、今後、万一見かけるようならチェックしていきたいと思います！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
そうなんです。お一人でも解って下さる方がいてホッとしましたww ダサいを超越したといいますか…＾＾；
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
このお店、オーストラリアにもあります。ディビット・ベッカムが着ていたことで一気に知名度が上がったみたいです。ですが、オーストラリアに住んでいる日本人で着ている人を見たことありません。^^;
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
あ、そーなんですね。そりゃぁベッカムが着ればカッコよく見えそう…笑。セカンドで安く売ってたらトライするトコですけど…。びみょーです。。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Superdry、私も初めて見たときは目を疑いました。
でも色んな所でお店を見るようになって、カッコイイな～と思うようになりました！
でも結構高いんですよね・・・(>_<)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
あ〜、やっぱ二度見しますよねww そうそう、カッコよさがジワジワくるんですけど、高いんです。。ちょっとNETでセカンド品探してみようかな。日本では見つからないかな。笑
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
おおー！かっこいいですね。私カタカナで書かれた外国で生産された物に弱いです。スゴイ魅力を感じてしまいます。違う国の方の視点の日本風な物ってなんとも言えない味がありますね。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
あ、なんかここで評判よくてホッとしました。ははは。確かに、上野（東京の）とかベタな大阪土産とかはちょっとなんか下心ありすぎな感じがしますけど、外国産のって、悪気がないぶん？ぶっ飛んでて笑えますよね。バッグのロゴはちょっと大きすぎる感じですけど、ジャケットの刺繍のさり気なさがイチオシです。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ジャケットのさりげないの私もいいなと思いました。昨日近くの衣料品店でプレイステーションってカタカナで書いてあるシャツがあって惹かれてしまいました。多分すぐ寝巻きゆきになるので買いませんでしたが、@yo-yoさんがおっしゃるように上野的なのは可愛くて笑えます。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ふふふ。そう言えば最近はあまり上野的なのを気にして見てなかったですけど、きっと昔よりオサレなのがいっぱい出てるんでしょうね＾＾* でもそうなんですよね、首周りがシッカリしてくれてたらなんですけど、ダレちゃったらカワユさ台なしですもんねぇ…。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
この話していたら、欲しくなってきちゃいますね。
こういう話しかけ方はするの初めてですが、このコメントの下の@djynnさんも@yo-yoさんも海外在住と知って、私はなんだかすごく嬉しいです！@yo-yoさんのOCDでシェアされたこのポストも拝見しました！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
あのぅ、喜んで下さったところとっても恐縮なんですけど、先日日本に戻ってきてしまいまして…^^;。日本在住になりましたが、かわらず仲良くしてくださいませww ははは。今のところ、あと1回くらいはベルリンに戻るかなって感じです。OCDのシェア、予想外でした。@koto-artさんはじめ、皆さんのコメントのおかげかなぁ。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
こちらこそ、勝手に盛り上がってしまいました！笑
もちろんどこに住んでいても色々な経験をされた方とお話するのが好きです。これからもよろしくお願いします！ベルリンの事もまた今度教えてください^ ^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
私はカナダですが、着ている人をよく見かけます。実は私もコートを持っていて、仕立てがしっかりしていて、とてもかっこいいデザインです^^
こんにちは。OCDの日本語Curatorをしています。ジンといいます。
この度はあなたの投稿をOCD International Daily #124 で紹介させていただきました。 詳しくは @ocdの投稿をご覧ください。
OCDにはSteemit Witnessもあります。投票は @ocd-witnessに SteemConnect または Steemit Witnesses から出来ます。
"Steemit Witness" とは何？
Steemit公式FAQを日本語に翻訳したページがあるので、そちらをチェック してくださいね。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
おぉっ、ついに持ち主の方が現れましたね♡ ダサかっこいいなんて言ってスミマセンでした。。やっぱり仕立て良さそうですもんね。羨ましいです〜。
ジンさんこんにちは、はじめまして。yoyo(ヨヨ）です。こんな投稿をご紹介いただき恐縮です。誰かにこのセンスが伝わるのかなと半信半疑でしたが、すでに皆さんに愛されるブランドであることが解った上に、OCDで取り上げてもらえるspecialなおまけつきで単純に嬉しいです。本当にありがとうございました。
カナダからの投稿も楽しみにしています＾＾
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
あはは。確かにダサかっこいいですね！面白い。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
でも世界ではハヤってるみたいですし、ダサかっこいいなんて言ってちょっと申し訳なかったですmm
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit