[프라모델 완성 리뷰] HG 파워드 짐 카디건 / [Plamodel Review] HG Powered GM Cardigan

안녕하세요 @belltiger 입니다. 1달동안 작업한 프라모델 도색이 드디어 모두 끝났네요.
오늘로 마지막 촬영을 끝내고 다음으로 작업할 작품으로 넘어가려고 합니다.

사진찍는 재능은 없지만, 최대한 멋지게 보이기 위해 노력했습니다. 재밌게 봐주세요. ^^;
아, 그리고 오늘부터 리뷰 포스팅에 한해서 영어 문장도 같이 넣도록 하겠습니다.
댓글중에 한글을 모르겠다고 하신 분이 계셔서요... 영어 실력때문에 구글 번역기를 사용했습니다....ㅠㅠ

En

Hello. This is @belltiger. I finally finished painting the plastic model I worked for a month.
I'm going to finish the last shot with today and move on to the next work.

I do not have the talent to take pictures, but I tried to look as cool as possible. Have a good time. ^^;
Oh, and from today, I will put in English sentences for the review posting.
I'm sorry, but I will use Google Translator because I am not good at English. But I hope you enjoy it.

작업 1탄 : https://beta.steemkr.com/kr/@belltiger/hg-powered-gm-cardigan
작업 2탄 : https://beta.steemkr.com/kr/@belltiger/45pygr
작업 3탄 : https://beta.steemkr.com/kr/@belltiger/hg
작업 4탄 : https://beta.steemkr.com/kr/@belltiger/2vknc7-hg

제품 소개

2006년에 발매했던 HGUC "파워드 짐"에 신규 부품을 추가해서 2014년에 발매한 제품입니다.
애니메이션 "건담 빌드파이터즈 트라이"에 등장하는 로봇이며, 제작자 및 조종자는 주역 중 한명인 "호시노 후미나".
해당 캐릭터가 소속된 팀 "트라이 파이터즈"에서 지원/중거리 공격 포지션을 담당하고 있죠.
작중 "건프라 배틀부"의 주장인 호시노 후미나가 제작한 프라모델이며, 1화부터 3화까지 등장했습니다.
이후에는 후미나가 새로운 건프라를 제작하여 등장하기 때문에, 파워드 짐 카디건의 등장은 3화에서 끝나버립니다.

En

It was released in 2014 by adding new parts to HGUC "Powered Jim" which was released in 2006.
It is a robot that appears in the animation "Gundam Build Fighters Try". The creator and pilot are "Hoshino Fumina", one of the main character.
She is in charge of the support / medium range attack position in the team "Tri Fighters" that the character belongs to.
It is a plastic model produced by Hoshino Fumina, the captain of "Gunpla Battle Club", and appeared from Episode 1 to Episode 3.
Since then, Fumina has make a new Gunpla, so the appearance of the Power Jim Cardigan will end in Episode 3.

제가 찍은 사진 중에서 이 제품의 특징을 가장 잘 표현한 사진 같네요. 부품 추가로 여러가지 참신한 요소들이 많긴 하지만, 구판 프라모델 제품을 재활용 했다는 특성상 어정쩡한 부분이 많습니다. 답답한 관절 가동이 대표적 이죠.

En

It looks like the one that best describes the characteristics of this product. Although there are many novel elements in addition to the parts, there is a lot of unreasonableness due to the nature of recycling the old plastic model. Stiff joints are representative.

솔직히 제가 이 제품을 산 이유는 캐릭터에 대한 애정때문입니다. ^^;;;;;

En

Honestly, I bought this product because of the love of the character.

애정 때문에 구입한 전용 스탠드.(...) / It is a character stand purchased because of affection.

애정 때문에 구입한 피규어(.......) / It is character Figure purchased because of affection.

봐주셔서 감사합니다 !! / Thank you for watching !

후기

미안, 공간 관계상 다시 상자안으로 들어가 있으렴... 나중에 다시 꺼내줄게... ㅠㅠ