법구경(法句經) -第 15 章. 안락품(安樂品)

第 15 章. 안락품(安樂品) - 행복(幸福)의 장 HAPPINESS

15.진정한 행복(204)

굶주림은 가장 큰 병이고
이 몸은 가장 큰 괴로움이다
이 이치를 있는 그대로 안다면
거기 대자유의 평화로움이 있다.

餓爲大病(아위대병) 行爲最苦(행위최고)
已諦知此(이체지차) 泥洹最安(이원최안)

Hunger is the biggest disease
This body is the biggest pain
If you know this reason as it is
There is a great freedom of peace.