제 친구가 당신의 카드를 줬어요
카드 => what kind of card? ex) name card , add card, tel no card
so we need something card.....
for example )제 친구가 당신의 주소와 전화번호 카드를 줬어요

당신의 기숙사에 살 지 않아요.. I can not understand.

I think when you vist korea you will stay a hotel or other place
==> 당신의 기숙사 or home 머물지 않아요.

도움이 되셨나요?