الكرات الرأسية تعرض النساء لاصابات دماغية أكثر من الرجال

تبين ان أضرار الدماغ التي تسببها الضربات الرأسية في رياضة كرة القدم، أعلى بخمس مرات لدى النساء مقارنة بالرجال، بحسب دراسة أميركية شملت مئة لاعب ونشرتها مجلة "راديولوجي".

وعلق مايكل ليبطون المؤلف الرئيس للدراسة واستاذ الاشعة والطب النفسي وعلوم السلوك في كلية البرت اينشطاين للطب في نيويورك "لاحظ باحثون وأطباء منذ فترة طويلة ان النساء يشعرن بسوء أكثر بعد التعرض لاصابة بالرأس، لكن البعض يعتبر ان النساء أكثر ميلا للابلاغ عن الاعراض".

وتابع "بحسب دراستنا التي قاست بموضوعية التغيرات في انسجة المخ بدلا من الاعراض المبلغ عنها ذاتيا، تبدو النساء أكثر عرضة للاصابة في الدماغ عن طريق ضرب الكرة بالرأس".

ولأغراض الدراسة، خضع 49 لاعبا و49 لاعبة تتراوح أعمارهم بين 18 و50 عاما لنوع من التصوير بالرنين المغناطيسي يحدد صحة المادة البيضاء في الدماغ.

وأشارت المجموعتان الى متوسط عدد مماثل للكرات الرأسية في العام السابق: 487 للذكور و469 للسيدات.

وأظهرت التحاليل ان "حجم المنطقة البيضاء المتضررة لدى اللاعبات أكبر بخمس مرات من اللاعبين".

وتعرضت السيدات لضرر في المادة البيضاء في ثماني مناطق دماغية مقابل ثلاث فقط لدى الرجال. لكن ايا منها لم تظهر ضعفا في القدرات المعرفية.

ولم تشرح الدراسة الاسباب التي يعزوها بعض الخبراء الى مقاومة العنق، الهرمونات الجنسية أو العامل الوراثي.

وبحسب ليبطون، سيكون "من الحكمة تحديد عوامل الخطر" وراء "اصابات الدماغ المتراكمة" بغية "منع المزيد من الاصابات وتعزيز التعافي".

وتمارس نحو 30 مليون سيدة كرة القدم في مختلف انحاء العالم بحسب الاتحاد الدولي (فيفا).

                   Vertical balls show women more brain injury than men

The brain damage caused by vertical strikes in football has been five times higher for women than for men, according to a 100-person American study published in Radiological magazine.

"Researchers have long noted that women feel worse after a head injury, but some consider women more likely to report symptoms," said Michael Laiton, lead author of the study and professor of radiation, psychiatry and behavioral sciences at Albert Einstein College of Medicine in New York.

"According to our study, which has objectively measured changes in brain tissue rather than self-reported symptoms, women seem more susceptible to brain injury by hitting the ball with the head,For the study, 49 players and 49 women between the ages of 18 and 50 underwent a type of MRI that determines the health of white matter in the brain.

The two groups indicated an average number of similar ballots in the previous year: 487 for males and 469 for females.

The analysis showed that "the size of the affected white area is five times greater than the players."

Women were affected by white matter in eight brain regions compared to only three in men. But none showed weakness in cognitive capacity.

The study did not explain the reasons attributed by some experts to neck resistance, sex hormones or the genetic factor.

"It would be wise to identify the risk factors" behind the "accumulated brain injuries" in order to "prevent further injuries and promote recovery," they said.