How do you read other languages ​​even if you are weak in language?

in language •  8 years ago 

قراءة-الكتب-بلغة-أجنبية.jpg

Miev can read foreign languages ​​even if your language is weak? Despite the availability of many books translated in various languages ​​but read books in a foreign language remains ambitious entices a lot, especially if they take, way to learn languages. By Amr Atieh - June 17, 201725 In order to read books in a foreign language, you need a medium degree of proficiency in the language. This is the degree to which you are familiar with a large number of terms and expressions with sufficient flexibility to use them. If you are able to write a paragraph Short of several lines in that language or listening to a short conversation between two people talking to it means that you have reached the required degree, which with little effort with it will succeed in reading the books in a foreign language. Contents 1 Effective methods of reading books in a foreign language 1.1 Choosing the right book 1.2 Searching for a partner to read 1.3 Reading aloud 1.4 Interpret words from sentences context 1.5 Selecting a suitable dictionary 1.6 Make a summary of the book 1.7 Work a schedule 1.8 Choose topics that attract you 1.9 Diversification of book styles Effective methods of reading books in a foreign language 1 Choosing the right book Start to read books in a foreign language You should search for the right book in terms of content and number of pages, the more complex and deeper the content and the greater the number of pages of the book Quantity of terms and complex expressions Which requires a professional translator to be able to read it. So, for starters, try to choose a superficial, easy and photo-friendly book to be your guide to the meanings of the words that stop you. Perhaps the best start is the children's book, which is a small story with many pictures to describe the story. To a slightly more professional level: science fiction or simple novels, but away from old classical books or complex novels whose book tends to rely on heavy words and strange notions that may not be understood by the people of that language themselves. Often you will find books sold specifically to foreigners, but not recommended to buy them first for its very high price and secondly because you will certainly find it boring and useless and all you will learn from reading is not mastering the language but understand the meaning of the book and only. If you can do this, it will be much better. Practicing any general activity that is more cumbersome to the body or mind will be better and easier if you choose a suitable partner to practice with you, especially if this partner is fluent in reading books in a foreign language. Understand difficult terms and expressions. You can find someone else among your friends, family members or acquaintances with a desire to learn new languages ​​or search for a language teacher who regularly takes time with him to help you read foreign books or even find an online translator you consult in the meanings of words and terms. It will help you to decipher the sentences and share his experience with you will also provide you with the psychological incentive, encouragement and moral that leads you to continue what you started reading books in a foreign language. Reading aloud When you start to read books in a foreign language, one of the most important conditions is to read aloud so that you hear yourself while reading. This will help you to understand the words faster because you are working with two senses at the same time namely hearing and sight which helps the mind to remember Words and terms are faster than relying on reading with the eye only. As you read aloud, you train your mind to remember pronunciation of words, to read long sentences and perhaps a whole paragraph at once in a foreign language, which will improve your level in that language and qualify you to move on to harder and more complex books Perhaps today comes the J see the films in that language without the need to translate. Maybe if you have a partner you can read you divide the roles between you so Taatnobon reading aloud. 4 The meaning of words from the context of sentences The biggest mistake that can occur when reading books in a foreign language is to hurry by using the dictionary once you have met a word did not understand the meaning, in this way you will not learn words and you will find yourself looking for the same words over and over again because you did not keep the same as you It will take a very long time to read. But the most correct and the safest is that when a word stops you unless you understand its meaning to try to draw inspiration from the general context of the paragraph, in this way you will get used to that word and once you see it again you will understand its meaning without having to translate it at all. Not looking for the meanings of words in the dictionary, but that Aaatardtk the word has never understood its meaning from the context Alagafrh. 5 Choosing a suitable dictionary between a manual dictionary and an electronic dictionary The best thing to use when reading books in a foreign language is the electronic dictionary, which makes it easy for you to search a lot; once you type the word that you do not understand the meaning of a button will show you the meaning of the word in your language, Which you will need with him to flipping between his pages several times each time you want to search for the meaning of a certain word, and of course does not prefer to resort to the dictionary unless you fail to understand the meaning of the word alone. 6 Make a summary of the book Although this step may take a lot of time and effort, but it increases your ability to understand the meanings and words of foreign language since you will not read the book at once, but will divide it in separate stages; therefore it is desirable that every time you finish reading part You can write a small summary of yourself about the content that you have finished reading in the same language as the book so that it is small in size not more than one page at the same time summarizes the meaning of the readable part clearly and smoothly. When you return to reading again you read the summary you wrote first to remember what I finished and then complete reading the books

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  ·  7 years ago Reveal Comment