Helena's Sweet Life #9 : Seminar About 2018 Mobile Trends.

한국은 갑자기 날씨가 더더 추워 졌어요. 오늘은 겨울 코트를 입고 길을 나섰답니다. 제 오후 스케쥴은 2018 모바일 트렌드 라는 주제의 세미나를 다녀 온 것 인데요.
Korea suddenly became colder. Today I went out on a winter coat. My afternoon schedule is a seminar on the theme of 2018 Mobile Trend.

세미나를 듣기 전, 먼저 배고픈 저의 배를 채웠답니다.
한국의 음식 중, 햄, 라면, 고기, 떡과 같은 재료를 넣어 끓인 부대찌개라는 음식을 먹었는데요. 오늘 세미나는 역삼역에서 있었기에 역삼역 근처에서 먹게 되었습니다. 양이 너무 푸짐해서 다 먹지 못해 아쉬웠지만 햄 종류가 다양해서 먹을 만 했어요^^
Before I listened to the seminar, I filled up my hungry stomach first.
I ate Korean food, called Budae-jjigae like Sausage Stew that Ham, ramen noodles, meat and rice cake, and boiled soup stew. Today 's seminar was at Yeoksam Station, so I ate near Yeoksam Station. I am sorry that I could not eat it at all but the soup was not bad.

오늘 세미나가 열리는 장소, 포스코 P&S입니다.
2018 모바일 트렌드 책을 쓰신 세 분의 저자님의 이야기를 들어 보았습니다.
2018 모바일 트렌드의 전반적인 내용은 '무'라는 주제에 맞춰져있는데요.
무감각, 무한, 무인, 무소유, 무정부,무선 이라는 세부적인 틀로 나눠서 2018 트렌드를 알아 볼 수 있는 책이랍니다.
SCO P & S is a place where seminars are held today.
I've heard about three authors of the 2018 Mobile Trends book.
The overall story of Mobile Trends in 2018 is based on the theme 'nothing'.
It is a book that you can learn the trend of 2018 by dividing it into the detail frame of numbness by the mobile, infinite, unmanned, nonpossession, anarchy, and wireless.

그 중 오늘은 단말기 완전 지급제와 전기차, 앞으로 차는 어떻게 제 3의 공간이 되어 쓰일 것인지, 블록체인 기술 이렇게 세 가지에 맞춰서 말씀해 주셨답니다.
2018년도에는 또 어떤 기술들이 어떻게 쓰일지 기대가 되는데요.
모두들 발 빠르게 움직이자고요!

Today, they told me how to provide mobile, electric car, how the car will be used as the third space, and the block chain technology.

I am looking forward to seeing what technologies will be used in 2018.
Let's move quickly!