English will follow

Hé oui c'est mon anniversaire aujourd'hui, une année de plus. Je n'aime pas vieillir, je ne peux pas dire que j'ai une peur irraisonnée de vieillir mais je n'aime pas l'idée d'avancer en âge.

Une des raisons est la peur de tomber malade. Je sais que c'est pratiquement inévitable car le corps se détériore avec le temps et ça me fait peur. Je ne veux pas dépendre des autres. J'ai la fibromyalgie , je suis donc déjà habitué à la douleur mais j'ai peur que ça empire.

J'ai également peur de vieillir seule . J'ai seulement un enfant et je sais qu'il va avoir sa vie à lui et être sûrement très occupé avec sa propre famille. J'ai peur qu'ils ne viennent plus me voir quand je serai vieille.

La mort, comme telle, ne me fait pas peur. C'est plutôt l'idée de souffrir avant de mourir qui me fait peur. Je trouve injuste que certaines personnes souffre avant de mourir puisque selon moi c'est déjà assez difficile de perdre la vie.

Perdre mes capacités aussi est inquiétant. Quand on est habitué de se débrouiller seul, il fait peur de devoir dépendre des autres. Conduire, voyager et travailler sont des choses que nous prenons parfois pour acquis mais que nous pouvons perdre en vieillissant. Sans parler de manger, se laver , aller à la salle de bain...

Je sais que ce texte est un peu déprimant, je m'en excuse mais j'avais besoin d'en parler. C'est peur sont réels pour moi et chaque anniversaire me les rappelles.

Pour terminer plus positivement, il y a une chose que j'aime de ma fête : c'est MA journée à moi. Cette journée dans l'année où les gens me démontre leur amitié et leur amour me plaît.

Hey!! it's my birthday today, another year. I don't like to grow old, I can't say that I have an unreasonable fear of aging but I don't like the idea of advancing in age.

One reason is the fear of getting sick. I know it's almost inevitable because the body deteriorates over time and it scares me. I don't want to depend on others. I have fibromyalgia, so I'm already used to pain but I'm afraid it will gets worse.

I'm also afraid of growing old alone. I only have one child and I know he's going to have his life to him and be surely very busy with his own family. I'm afraid he will not come to visit me when I'm old.

Death, as such, doesn't frighten me. It is rather the idea of suffering before dying that frightens me. I find it unfair that some people suffer before they die because, in my opinion, it's already unfair difficult to lose life.

Losing my abilities also is disturbing. When one is accustomed to fend for oneself alone, he is afraid of having to depend on others. Driving, traveling and working are things we take for granted, but we can lose as we get older. Not to mention eating, washing, going to the bathroom ...

I know this text is a bit depressing, I apologize but I needed to talk about it. These fears are real to me and every birthday reminds me.

To finish more positively, there is one thing I like about my birthday : it's MY day. One day in the year where people show me their friendship and love.