Moon in the sky when it comes (Romanian: Luna pe cer când vine)

in life •  7 years ago  (edited)

 Dear Steemians,

Today I present you "Moon in the sky when it comes"

. . .


( Romanian Language : )

Luna pe cer când vine,
Şi stelele iar le privesc,
Cu visurile mele despre tine,
Din nou, la tine mă gândesc.
 

Cu trandafiri la tine vin, în faţă,
Iar privirea ta mă “înbată”!
Ahh Andreea! Dulce fată,
Hai sa fugim prima dată! 

  
La malul mării, în vis,
Să ne şoptim cuvinte.
Iubirea mea, eu ţi-am promis,
Aşa cum e cu.minte!


Iar un Luceafăr va călăuzi,
Drumul şi calea noastră,
Toti pământenii vor auzi,
De-a noastră “pasăre” măiastră.  


Căci tu eşti acea fecioară,
La care-ntotdeauna am visat.
Văzându-ţi poza prima oară,
Oo, dragă fată mi-ai “picat”!
 

Mereu la tine mă gândesc,
La ochii tăi, plini de mistere,
Căprui, adânci, ce mă vrăjesc,
Iar Dorul de tine nu piere!...
 

Eşti idealul meu, cu inimă curată,
Şi pentru asta-ţi mulţumesc.
Eşti cea mai frumoasa fată,
Iar de acum, eu Te iubesc!
 

English translate:


Moon in the sky when it comes,

And the stars look at them,

With my dreams to you,

Again, I think about you.


With roses to you come in front,

And your gaze shakes me!

Ahh Andreea! Sweet girl,

Let's run first!


Pic Source

 

On the seashore, in the dream,

Let's whisper our words.

My love, I promised you

As is good.


And a Big Star will guide you,

Our way and our path,

All earthly people will hear,

Our big "bird".

 

For you are that virgin,

Which I've always dreamed of.

Seeing your picture first,

Dear girl, you've "dropped" me!


I always think about you,

In your eyes, full of mysteries,

Brown, Deep, What Makes Me,

And the pleasure of you is not lost! ...


You are my ideal, with a pure heart,

And for that, thank you.

You're the most beautiful girl,

And from now on, I love you!

. . .

Thank You for reading and your upvotes. 



Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  ·  7 years ago (edited)

Posteaza mai des pe steemit.

You got a 81.45% upvote from @nado.bot courtesy of @lazarescu.irinel!

Send at least 0.1 SBD to participate in bid and get upvote of 0%-100% with full voting power.