I've tried Google, Babelfish etc, but I don't think this particular language is widely-understood.
Last night, @s0u1 received a reply on his study of our family tree Post.
One comment stood out for me and I'd like help translating it so I can understand it properly... unless I've understood it properly already and my response is appropriate, of course.
Are any of you clever people out there fluent in Fuckwit?
I'm at almost a year here on Steemit and this is the very first real abusive reply (apart from that serial flagger right at the beginning). I must admit, I thought steemit.com was doing exceptionally well in not having loads of trolls and abuse - unless of course, I've just been really lucky?
Looking at @blackcoffee's account, this seems totally out of character so I haven't gone on a vendetta of flagging everything she writes.
I doubt that account would be the target of international hackers, so the only possible explanations (to me) are :-
She left her account logged-on and someone decided it would be amusing.
Trev's Aunt Emily did something to @blackcoffee in a previous life and she's now coming for payback
She lost her damn mind for a moment.
Any advice?
Upboat is a friendly half-human, half-robot which hopes to help promote the better posts of Steemit by trying to ensure they get the recognition they deserve.
@UPBOAT looks for numerous signals before deciding on who to UPBOAT and is likely to summon our robot friends to share some robot love with you to show affection.
I'VE BEEN AT SEA FOR 4 DAYS AND HAVE GIVEN 90 UPBOATS! PLEASE HELP @UPBOAT STAY AFLOAT ON THE STEEMIAN SEAS BY DELEGATING SPARE SP OR PATCH WATER LEAKS BY UPBOATING.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
My susicious mind saysthey are an undercover troll but my logical mind would liketo think it has been an account that had been hacked! Either way you handled it well in my humble opinion.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
💕
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Haha! Love that!
Have an Upboat back!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
💕
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
💕
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I do think an apology would be nice, it was quite the terrible unwarranted attack
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I agree... but I'm not holding my breath :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I would not be surprised if her phone got stolen...
That would explain the totally out of character post... and the lack of any comments made after it.
I would refrain from flagging it. Odds are that its not her and you would only be hurting a victim of the crime.
What you can do is disarm the comment - 'DESTROY' it - and then make excuses for the commentator to the effect of ("Don't worry - I know something is off about your comment - but do let me know as soon as possible when you get your account back").
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
That's why I only flagged the comment, not the account.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
This post has received a 0.35 % upvote from @drotto thanks to: @upboat.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
yes @michelle.gent when i start steemit i see many good and great people and i was very happy but from some days i see some bad behaviour persons and i now i know some bad persons to make bad the repo of steemit like facebook...and some flaging without reason and make a bad laugh on us..i m worried about them but that only some persons mostly are great in this platfarm @michelle.gent
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Yes, I agree. Most are awesome people on steemit.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I'm amazed at your restraint in not flagging the account into oblivion.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Be patient... ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
you?? patient?? Who is this and where is the real Michell ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hahaha SHHH! These guys think I'm nice ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I'm not sure "nice" would be the first word that sprang to mind, if a person has actually read your work ;-) but I am also impressed with how you handled it.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Haha! Yes, my work tends to get a little dark at times.
Thank you. There were so many explanations for the behaviour, but I've noticed @blackcoffee has been posting since but not gone to apologise yet.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Are you not fluent in Jibberish Mich? C'mon, that's the second language in the UK! ;-D That Steemian has either been 'Fraped' in Facebook terms, or tilted the bottle of whiskey a few degrees upwards more than one should do. Just keep Steeming, Upvoted and Following.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Haha! I speak lots of dialects from my experiences on the doors - Drunk, Dead-Drunk, Stoned, Moronic, and Fuckwit - but this one is so completely out of left-field, I have no idea why or where it came from and that's why I asked for help here ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Working on the doors! You are a strong lady and I can bet you're well versed in all the Drunk-Fuckwit dialects. Put it down to a moment of madness by someone, and let it slide like water off a duck's back. You handled it like a pro! ;-D
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I was more of a 'Cooler' than a 'Bouncer' I have to admit LOL
I decided to take it and make something positive and humorous rather than get angry about it :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I like that a lot! More Cooler than a Bouncer. That's your experience kicking in and you handled the situation like a 'Cooler'. It's very hard not to get angry, if you're not in the right frame of mind. You have set an example Mich.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Wow! That makes a change... me being a good example. Usually, I'm more of a 'Horrible warning' kinda gal ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
You're a rough diamond then Mich! ;-D
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
LOL! Yeah...
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
The old me would have ignored it outwardly and stewed inwardly for a couple of months while my ulcer boiled over. The new me says, can I be mad for you, and beat this person within an inch of their lives with my cane? Sigh, then reason whispers into my ear and says, "patience, Grasshopper, remember KARMA" .... tee hee.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hahaha! Karma is always worth waiting for :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Be careful ... crimes happen not because of the intention of the perpetrator, but because there is a chance to be vigilant - just in case.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
OK :)
I'm on it - thank you :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
First, evil can not be destroyed without damaging freedom. Free beings are the cause of evil, and freedom is given to us so we can be loved. Therefore destroying the evil is a crime. So, evil can be defeated, not destroyed. Second, just because evil is not destroyed today does not mean evil will never be destroyed.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
OK...
Thank you :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Maybe she got drunk? Maybe she's had some problems with a woman called Emily and just lost it when she saw the name?
Whatever the case, let's hope you'll get an apology and an explanation.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
All plausible explanations, yes.
I hope an apology and perhaps an explanation is forthcoming too... Maybe I'll even remove my flag :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Haha really some of those person going mad :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Possibly :)
I'm giving the benefit of the doubt right now :)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Like your post
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit