The lovely Lake of Pampulha in Brazil

Hello my friends,

How are you? Today I would like to show you a place near my apartment, the Lake of Pampulha.

It is located in the region of Pampulha, which takes part of Belo Horizonte. This lake isn’t natural, but was planned by the Major of that time, Otacilio Negrao de Lima. The idea was to realize a reservoir dam to avoid floods in this region. Moreover, it also was supposed to increase the water reservoir of the city. Later, the politician Juscelino Kubitschek, together with the German architect Oscar Niemeyer, utilized the new lake and planned to build a place for the habitants to relax in their free time.

So one after one, they first built the little soccer stadium Mineirinho,

later the bigger one Mineirao,

the zoo, a riding centre and some trails to ride the bike or to take a walk.

In the first years, people could also swim in the Lake of Pampulha, but because of much pollution caused by near fabrics, swimming isn’t neither allowed, nor would anybody like to swim in this lake. For some months, the city began the cleaning of the water.

Today, the Lake of Pampulha is a very attractive place to spend time. I love to take a walk there with my dog, or to visit the park Guanabara.

You can see many different kinds of animals, too, as various birds as well as capiwaras. There are also alligators living there, but I never saw one of them. There are often events like concerts or sport events.

So, if you visit the beautiful city of Belo Horizonte, you definitely have to come here, have some coconut water and enjoy the lovely view!

That’s it for today, my dears, I think I am going to take a walk there now. Have a nice day!

Meine Lieben,

wie geht es euch? Heute möchte ich euch einen Ort bei mir in der Nähe vorstellen, den Pampulha-See.

Dieser liegt in der gleichnamigen Region der Stadt Belo Horizonte. Es ist kein natürlicher See, sondern ein von dem damaligen Bürgermeister Otacilio Negrao de Lima geplantes Projekt. Ziel war es, einerseits Überschwemmungen vorzubeugen, andererseits den Wasserspeicher der Stadt aufzufüllen.
Der Politiker Juscelino Kubitschek nutzte später den entstandenen See, um zusammen mit dem deutschen Architekten Oscar Niemeyer verschiedene Freizeitmöglichkeiten zu gestalten.

So entstanden nach und nach erst das kleine Stadion Mineirinho,

später das große Fußballstadion Mineirao

sowie weitere Freizeitmöglichkeiten, wie verschiedene Spazier- und Radfahrwege oder der angrenzende Zoo.

Auch ein Reitzentrum befindet sich fast direkt am See und sogar der Freizeitpark Guanabara.

Anfangs war es möglich, in dem See zu schwimmen, doch aufgrund Verschmutzungen urch die umliegenden Firmen, ist dies heutzutage nicht mehr möglich. Daher plant die Stadtverwaltung seit ein paar Monaten, den See wieder von Grund auf zu säubern und für Badegäste wieder zugänglich zu machen.

Heutzutage ist der Pampulha-See ein sehr schöner Ort um Zeit zu verbringen. Ich liebe es, dort mit meinem Hund spazieren zu gehen oder den Freizeitpark zu besuchen. Man kann dort auch verschiedene Tierarten beobachten, Vögel oder Capiwaras beispielsweise. Es gibt auch Alligatoren am See, allerdings habe ich selber noch nie welche gesehen. Oder man besucht eines der zahlreichen Events, die am See stattfinden.

Wenn ihr also eines Tages nach Belo Horizonte reisen solltet, sollte der Pampulha-See auf jeden Fall auf eurer Liste stehen!
Das war es für heute, meine Lieben. Ich denke, ich werde jetzt dort ein wenig spazieren gehen. Bis denn :)