Contest - My entry ¿Cloud? ¿Nube? ENG-ESP

This is my entry for contest "love the Clouds"
At the edge of the sea, the sky darkened, in the distance an event begins that scares the tourists, a strange vortex illuminates the horizon and merges with the clouds that seem damaged, torn but continue to unite flooding the landscape.
All humans took photos awaiting the activity of the vortex, excited and frightened, some mentioned the end of the world.
The lifeguard stood on his stage and caught everyone's attention. People turned to him and even with fear they heard him.
The words of the lifeguard were:
Keep calm, that turbulence ... behind the clouds ... it's just the sun.

Thanks for your time

Esta es mi entrada para el concurso "Love the clouds"

A la orilla del mar, el cielo se oscurecía, a la distancia comienza un suceso que atemoriza a los turistas, un extraño vórtice ilumina el horizonte y se funde con las nubes que lucen dañadas, rasgadas pero continúan unidas inundando el paisaje.
Todos los humanos sacando fotografías a la expectativa de la actividad del vórtice, emocionados y asustados, algunos mencionaban el fin del mundo.
El salvavidas se paro en su escenario, y llamo la atención de todos. La gente volteo hacia él y aun con miedo, lo escucharon.
Las palabras del socorrista fueron:
Tranquilos, esa turbulencia... detrás de las nubes... solo es el sol.

Muchas gracias por ver mi post ❤