Esta es la primera versión del relato que realice en la primera tarea:

Deseo Cumplido.

Al despertar, recordó que se había dormido llorando, el dolor que le oprimía no le permitía levantarse. Su pequeño hijo se acercó y ella, al verlo, se incorporó, lo abrazo y haciendo un gran esfuerzo camino hacia la cocina, se ocupó del desayuno. Ella no estaba enferma del cuerpo, sino del alma, aquel que era su compañero había desaparecido sin dejar rastros. El dolor se mezclaba con miedo, con rabia, ¿Por qué se fue así? ¿Por qué no me dijo nada? Camino hacia la habitación y cayó de rodillas junto a la cama: “¡Señor, arráncame esto que siento!”.

Escucho el sonido de la lluvia, corrió al patio a recoger las sábanas. Una suave brisa refrescó su rostro, de sus manos empezaron a salir hojas, sintió las raíces penetrando en la fresca tierra, de su pecho salieron alas que se unieron al vuelo de las aves que cantaban alrededor

• La voz del narrador está en tercera persona, y también habla la protagonista en primera persona.
• Extensión 150 palabras.
• Este es un microrrelato basado en la leyenda de "La mata mujer", una historia de amor desafortunada.

^Fuente

2. Segunda versión (Primera condensación). El título es:

Liberación.

Todos los días se dormía llorando, su compañero había desaparecido sin dejar rastros. El dolor se mezclaba con miedo, con rabia, acrecentando la angustia y las preguntas. Un día, agotada, cayó de rodillas pidiéndole a Dios que arrancara de su pecho el tormento. El silencio se apoderó del lugar y una suave brisa refresco su rostro, se levantó sintiéndose diferente, había hojas a sus pies, los pájaros se posaban alrededor. Hace poco llegó un hombre buscándola, decía ser su amor, pero en su lugar halló un árbol, con raíces que se extendían y ramas en flor.

• La voz del narrador está en tercera persona.
• Extensión 98 palabras.

3.- Reflexión:

Mi proceso para escribir:

Volví a tomar el primer relato y lo leí con detenimiento, volví a recrear en mi mente las imágenes que se me sugirieron preservar, la esencia de la "Mata mujer", tiene algo mágico, y para mí representa una historia de transformación, aunque en lugar de quedar atrapada en un arbol quería en mi relato original dar la sensación de que ella se liberaba... En ese sentido creo que por fin lo pude lograr.

Se sabe que un microrrelato debe decir mucho con poco, y más que explicar lo que hace es sugerir, para que así el lector pueda construir en su mente la historia. Trate de enfocarme más en sugerir que en decir.

La parte simbólica que puede estar expresada o no, en poesía, transmite las emociones, aunque confieso que se me da con más naturalidad escribir de esta forma, y pues en lugar de saltarme esto, lo retome, gracias @joslud por esto.

Omití las personas primera y segunda y me enfoque en el narrador en tercera persona, que creo que le dio con seguridad más fluidez a la historia.

English:

This is the first version of the story I made in the first task: .

Wish Fulfilled.

When she woke up, she remembered that she had fallen asleep crying, the pain that oppressed her would not allow her to get up. Her little son approached her and she, seeing him, sat up, hugged him and, making a great effort, walked to the kitchen and took care of breakfast. She was not sick in her body, but in her soul, the one who was her companion had disappeared without a trace. The pain was mixed with fear, with rage, why did she leave like that? Why didn't she tell me anything? I walk to the bedroom and fall on my knees next to the bed: “Lord, take away what I am feeling!

Hearing the sound of rain, she ran to the courtyard to pick up the sheets. A soft breeze refreshed her face, leaves began to come out of her hands, she felt the roots penetrating the fresh earth, wings came out of her chest and joined the flight of the birds singing around her.

• The narrator's voice is in the third person, and the protagonist also speaks in the first person.:]
• Length 150 words.
• This is a short story based on the legend of “La mata mujer”, an unfortunate love story.

2. Second version (First condensation). The title is:

Release.

Every day she went to sleep crying, her partner had disappeared without a trace. The pain was mixed with fear, with rage, increasing the anguish and the questions. One day, exhausted, she fell to her knees asking God to tear the torment from her chest. Silence took over the place and a soft breeze refreshed her face, she woke up feeling different, there were leaves at her feet, birds rested around her. Not long ago a man came looking for her, he claimed to be her love, but instead he found a tree, with spreading roots and blossoming branches.

• The narrator's voice is in the third person.
• Length 100 words.

3.- Reflection:

My process for writing:

I went back to the first story and read it carefully, I recreated in my mind the images that were suggested to me to preserve, the essence of the “Mata mujer”, it has something magical, and for me it represents a story of transformation, although instead of being trapped in a tree I wanted in my original story to give the sensation that she was freeing herself... In that sense I think I was finally able to achieve it.

It is known that a short story should say a lot with little, and more than explaining what it does is to suggest, so that the reader can build the story in his mind. I tried to focus more on suggesting than on telling.

The symbolic part, which may or may not be expressed in poetry, conveys the emotions, although I confess that it comes more naturally to me to write in this way, and so instead of skipping this, I took it up again, thanks @joslud for this.

I omitted the first and second persons and focused on the third person narrator, which I think gave the story more fluidity for sure.

To conclude, here is the link to the course: Write in micro size 03 | SLC S21W03, led by @joslud y @solperez.

---

---

Tools used:

https://languagetool.org/es

https://www.deepl.com/es/translator

---

Muchas gracias por leer y comentar.

@inspiracion