إنزالٌ عسكري ضخمٌ وأعلام إسبانية ترفرفُ فوق سماء مدينة مليلية المحتلة، هكذا بدا المشهدُ في واحد من أكبر الاحتفالات التي تقام في كل سنة، بمناسبة الذكرى الـ521 لـ "أسبَنَة الثغر"، وهي العبارة التي تطلق من طرف الإسبان للإشارة إلى وضع الاحتلال أو ما يعرف بـ "يوم مليلية"، والذي شهدَ حضور كبار الضباط الإسبان بالإضافة إلى شخصيات مدنية وسياسية، يتقدمها خوان خوصي إمبروضا، رئيس الحكومة المحلية بثغر مليلية المحتل.وعرف هذا الاحتفال، الذي حضره المئات من ساكنة المدينة، تنظيم عرض جوي للواء المظليين في القوات الجوية. كما شهد تنظيم ألعاب بهلوانية من قبل مجموعة من الطائرات المروحية، التابعة لوحدة "SDPA" التي يوجد مقرها في قاعدة "أرميلا" الجوية في غرناطة.
واعترف خوان خوصي إمبرُوضَا، حاكم مليلية السليبة، ضمن كلمته بالموعد ذاته الذي دأبت سلطات مليليّة على تنظيمه كلّ سنة، بأن احتفالات هذه السنة كانت "استثنائية" بالنظر إلى السياق الذي تأتي فيه بعد تناثر غبار أزمة جديدة بين المغرب والسلطات المحلية في مليلية، مورداً أن "هذه العلاقات يجب أن تكون واضحة لا يلفها أي غموض خاصة في الجانب التجاري منه".
Spanish military and politicians celebrate the 521th anniversary of the occupation of Melilla
A huge military landing and Spanish flags flutter over the sky of the occupied city of Melilla, so the scene seemed to be one of the largest celebrations held each year, to commemorate the 521th anniversary of the "Aspen of the Hole," a term used by the Spaniards to refer to the status of the occupation, "Melilla Day", which witnessed the presence of senior Spanish officers in addition to civil and political figures, led by Juan José Ambroda, head of the local government in the occupied Melilla occupied.The celebration, attended by hundreds of city dwellers, was organized by an air show of the Paratroopers Brigade of the Air Force. Helicopter games were also organized by a group of helicopters belonging to the SDPA unit, which is based at Armila Air Base in Granada.
In his address to the same date that the Melilla authorities have been organizing every year, Juan José Emproda, governor of Melilla El Saliba, admitted that the celebrations of this year were "exceptional" given the context in which the dust of a new crisis is spreading between Morocco and the local authorities in Melilla, "These relations must be clear and not wrapped in any ambiguity, especially in the commercial aspect of it."We can not always look towards the south (meaning Morocco) and consider it our utmost horizon, because we can not always look at the south," he said. Our location is in the north and in our relationship with the Europeans. "