추천곡01 : Wednesday Campanella의 'Momotaro' 가사포함 | Geekstarter

Wednesday Campanella 'Momotaro' Lyrics | Geekstarter

우연히 발견한 재미있는 음악이 있어 소개를 드립니다.
일본의 '수요비 캄파넬라'라는 사람이 부르는 '모모타로'라는 노래 입니다.

모모타로(momotaro)라는 뜻은 '복숭아 동자'라는 말로 일본 오카야마 현의 전설을 이야기 한다고 합니다.
와카타케 키비츠히코노미코토(若建吉備津彦命)라는 용사가 우라(溫羅)라고 하는 귀신이 키노죠(鬼の城)라는 곳에 살면서 사람을 괴롭혔는데, 이를 퇴치한 내용입니다.
우라는 백제계의 왕자라는 설도 있습니다.

처음 설화의 시작은 '할아버지는 산으로 나무를 하러 가고, 할머니는 강으로 빨래를 하러 갔습니다.'로 시작하는데,
이 노래의 가사에서는 이를 패러디 하여, 할아버지는 산에 잔디를 베고, 할머니는 강에서 개를 씻기며, 나는 집에서 게임기를 고치는데, 허드슨 (소프트)의 PC엔진 (8비트 게임기)이라는 황당한 내용입니다.
유튜브 동영상을 통해서 가사의 의미를 확인하실 수도 있습니다.

다른 '수요비 캄파넬라'의 음악도 단순한 멜로디와 B급 감성의 황당한 가사로 나름 매력적입니다.

---

Music Video

Momotaro의 가사

じーちゃん マウンテン芝をカット
ばーちゃん リバーでウォッシュ はっ!
僕おうちに篭もってゲーム

PCエンジンbyハドソン

毎日遊べる夏休み
イージーモードのエブリディ
高橋名人
バンゲリングベイ
天外魔境2

ファミコン一日一時間
でもPCエンジン3時間
メガドライブ・ネオジオ・ゲームボーイアドバンス
勉強・宿題そっちのけ

じーちゃん ばーちゃん もうかんかん
団子を投げつけ言いました
毎日ごろごろしてるような子は
鬼が島にでも行きなさーい!

祖父母の怒りを買い 家を追い出された太郎少年
渡されたのは岡山県名物「きびだんご」ただそれだけ
ぬるい人生を歩んできた彼に、鬼は退治できるのか。
太郎少年の運命やいかに!

はい。
キ ヴィ ダーンッ (よっ)
キヴィキヴィ ダーンッ (はい)

お に たーいじっ
おにおに たーいじっ

へーい へーい ほー
ろっかく
へーい へーい ほー
いなずま

魂の16連射

きびだんご きびだんご
甘くておいしいきびだんご
あなたもおひとついかがです?
誰でもいいから受け取って

一緒に行こうよ鬼が島
あなたの助けが必要です
2コンマイクに叫んでみても
だーれも来てくれない

仲間になったのペットだけ、犬と サルと キジ
昔は一緒に遊んだ友達どっかにいきました
キンタはタフガイ かぐやはつれない うらしまナイスガイ
どいつもこいつもリア充ばっかり正直いけ好かない

団子をもらって命を投げ出す物好きなんていない
ペットと一緒に鬼退治とか絶対正気じゃない
犬とサルは仲たがい キジは戦力外
何でもするから鬼が島だけは勘弁してください

じーちゃん マウンテン芝をカット
ばーちゃん リバーでウォッシュ はっ!
僕おうちに篭もってゲーム
PCエンジンbyハドソン

毎日遊べる夏休み
イージーモードのエブリディ だった
なのに どーしてこんな仕打ちを受けなきゃならんのです

団子をもらって命を投げ出す物好きなんていない
ペットと一緒に鬼退治とか絶対正気じゃない
犬とサルは仲たがい キジは戦力外
何でもするから鬼が島だけは勘弁してください

---

노래가 맘에 들면 추천 좀 해주세요. ^^!
팔로우도 부탁해요. ^^