There's another way to look at it: in reality, "there is no spoon", no-one is dangling a carrot on a stick in front of you. You are motivated to do "stuff" and you will do it.

The only thing we as a society are squabbling about it the social status certain types of "stuff to do" carry. And that, though very concrete from a psychological sense, can be overcome.