Bei einer härteren Radtour kann es schon mal passieren, daß der Derailleur angeschlagen wird. Das führt letztendlich zu einer zerstörten Kette und völlig zestörten Derailleur.
When taking your bike out for a hard tour, you will often hit the derailleur on rocks and it will then require readjusting. Readjustment at the right time will prevent further damage to the chain and derailleur.