The Hungarian multi-instrumentalist Tamás Kátai (Thy Catafalque) is now premiering
Embersólyom
The only metal band still on my playlist from the beginning, because of many reasons:
- He/They is/are working with the deepest topics of our ancestry.
- He/They is/are really professionals playing/making/presenting music.
- This music is grabbing me at my roots and pushing up to the sky.
Lyrics
| Hungarian | Hard translation |
|---|---|
| Kiss Anna: Embersólyom | Anna Kiss: Human Falcon |
| Ideje fölrepülnöm, ideje fölrepülnöm | It is time for me to fly up, it's time for me to fly up |
| Sötéten vagy fehéren magam a fénybe ölnöm | I would kill myself in the light, on dark or white |
| Csak fölszabom a vásznat, csak fölszabom a vásznat | I just rip the canvas, I just rip the canvas |
| Zöld tea keserűjén növesztek annyi szárnyat | I grew many wings on the bitter of green tea |
| Ideje fölrepülnöm, Ideje fölrepülnöm | It is time for me to fly up, it's time for me to fly up |
| Virágos udvarodból madaras fára ülnöm | From your flower yard, I would sit on a tree with birds |
| De zúdulok az égre az Isten madarának | But I am falling to the sky for the bird of God |
| lábamra piros szíjat erőset nem találnak | They can't find a strong red belt for my leg |
| Ideje fölrepülnöm, ideje fölrepülnöm | It is time for me to fly up, it's time for me to fly up |
| Sötéten vagy fehéren magam a fénybe ölnöm | I would kill myself in the light, on dark or white |
Interview
I can only do it if there is a peace – Interview with Tamás Kátai (Thy Catafalque) – Metal.hu
Release
Thy Catafalque are now unveiling the second brilliant track taken from their forthcoming new masterpiece, 'Naiv' (out Jan 24) which can be ordered here:
Credits
- Martina Veronika Horváth - vocals
- Vajk Kobza - oud
- Tamás Kátai - guitar, bass, citera, keyboards, program
- Video by No Total Films
- Music by Vilmos Gryllus
- Poem by Anna Kiss
- Originally performed by Kaláka: Gryllus Vilmos - Kiss Anna: Embersólyom
This should be on #blockchain #forever supported by 
steem❤