Lost in translation.

in napoleon •  last year 

image.png

If you listen to, as well as watch, the trailer for Ridley Scott's new film, "Napoleon" – with the captions turned on – you'll hear Joaquin Phoenix (as Napoleon) say to Vanessa Kirby (as Josephine):
"I led the French victory at Toulon."

But the caption reads:
"I love the French Victory too long."

And that reminds me of a line from Stanley Kubrick's "Full Metal Jacket":
"Me love you long time!"

napoleon lost translation captions
last year by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$10.11
  • Past Payouts $10.11
  • - Author $5.09
  • - Curators $5.01
26 votes
0
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!