Las cosas que hacen que te des cuenta que el año ha pasado muy rápido- The things that make you realize that the year has passed very fast

Fuente: Álbum Familiar 

Buenas tardes queridos amigos. Aprecio de todo corazón el enorme apoyo que brindan a mis publicaciones diarias. Hace unos días celebramos el cumpleaños de Bauty. Bautista en el hijo de la pareja de Brenda.

Good afternoon dear friends. I appreciate with all my heart the enormous support they give to my daily publications. A few days ago we celebrated Bauty's birthday. Baptist in the son of Brenda's couple.

Fuente: Álbum Familiar

Fuente: Álbum Familiar

Celebrating birthdays is mandatory and comes from tradition, our ancestors celebrated the ¨aramboty¨ (birthdays) to venerate the gods and guarantee another year of life to the person who turned years old.

Festejar los cumpleaños es algo obligatorio y viene de tradición, nuestros ancestro festejaban los ¨aramboty¨ (cumpleaños) para venerar a los dioses y garantizar un año más de vida a la persona que cumplía años.

Fuente: Álbum Familiar

Fuente: Álbum Familiar

El día miércoles visitamos el centro comercial, ahí hay un local donde se reserva para realizar celebraciones sorpresas.

On Wednesday we visited the shopping center, there is a place where it is reserved for surprise celebrations.

Fuente: Álbum Familiar

Fuente: Álbum Familiar

Bauty was very surprised to see that we were all gathered to celebrate his birthdays. During the morning he was sad, he came to think that we had forgotten him.

Bauty se vio muy sorprendido al ver que estábamos todos reunidos para celebrar sus cumpleaños. Durante la mañana estuvo triste llego a pensar que nos habíamos olvidado de él.

Fuente: Álbum Familiar

Fuente: Álbum Familiar

No fue una gran celebración, pero sí muy emotiva, los niños no reparan si las celebraciones son grande o chicas, lo importante para ellos es pasar bien  junto a lo que más quiere y recibir regalos

It was not a great celebration, but it was very emotional, the children do not repair if the celebrations are big or girls, the important thing for them is to have a good time with what they want most and receive gifts

Fuente: Álbum Familiar

Fuente: Álbum Familiar

At the end of the birthday we walked through the corridors of the center and did not find Christmas ornaments.

Al finalizar el cumpleaños recorrimos  los  pasillos del centro y no encontramos con ornamentaciones navideñas.

Fuente: Álbum Familiar

Fuente: Álbum Familiar

Con mi esposa nos quedamos sorprendidos, no podíamos creer que tan rápido pase el tiempo. Estas son las cosas que hacen que te des cuenta que los meses han pasado muy rápido   

With my wife we were surprised, we could not believe how quickly time passed. These are the things that make you realize that the months have passed very quickly