Sci-fi Story: Faith - Part 1-2 (English/Turkish)

Part 1

The cabinet of the High Civilization Federation held an extraordinary meeting in the depths of the highest mountain of the solar system, Olympos. Ata Aksu, the president of Religious Affairs of the federation, did not know why he was invited to such a meeting to evaluate the final status of the war against the mortals in the world. Religious Affairs was not an institution that the federation administration cared about, because only eight percent of the people living in the federation had religious beliefs. The closure of the institution was on the agenda of the budget negotiations in the previous year. Due to the intense lobbying activities that Ata Aksu executed, the closure of the institution was hardly prevented.

President Ramanujan opened the meeting after all members took their place around the mahogany table. There was no sign of the president's general resolute and optimistic mood. Despite her intense makeup, her face looked pale. All the cabinet members knew that the course of the war was not good, and yet for the first time they had seen the president's face so glum.

“Dear friends, as you know, we had to withdraw from İo satellite last week. So the whole of Jupiter's 67 satellites came into the hands of the United World Federation. For the first time since the revolution in 2082, our settlement has become limited to Mars. Unfortunately, we cannot feel safe on the red planet where we consider as our homeland. It is a clear indication that we have to hold this meeting miles deep on Mount Olympus. I've been asking myself why we haven't been successful in the war for months. Why are we always in defense, even though our technology is superior to the world? For 20 years following the revolution, High Civilization Federation was a center of attraction for world citizens. What changed over the years? I'll tell you what's changed without leaving you in suspense. We have found immortality, and in the next 30 years, our people have quickly moved away from religious beliefs. Because of the income assurance and prosperity combined with endless youth, our citizens of organic origin no longer need any religion. We know that our android citizens are never good with religion. We did not attempt to build a federation identity to fill the void of religion. We believed that a voluntary union formed by non-believers was the order to support our freedom most. Meanwhile, the United World Federation, of course, did not stand idle. They built some world nationalism while taking steps in science and technology to capture the level of us. They successfully integrated this system of belief with all the great religions of the world. The troops of the United World Federation are fighting against us with great faith and determination. No offense to our defense minister, Mr. Sigmund Adler, but our troops are avoiding risks. Neither our artificial clone soldiers nor our elite androids are enough to turn the balance of war into our own. Because our enemies can predict their actions. Blood-alive enemy soldiers take unreasonable risks and sacrifice their lives when necessary, leaving us in a difficult position.”

To see the impact of this long entry, the president took a break from his words and looked at the cabinet members.

“I would like to express that I don't like you mentioning such praise from enemy soldiers. Our army is not defeated yet, even though it has been withdrawn to the motherland to consolidate its power. The fact that we have given more than twenty-five thousand martyrs in the war is a clear proof that we can take as much risk as the World Federation soldiers," said Defence Minister Sigmund Adler.

“The problem I'm talking about is not that you and your staff can handle it alone, Sigmund. We are all soldiers of this army, and I don't like to say positive words about enemy soldiers. On the other hand, if there is a truth, we have to accept it and do the necessary. No sign of other friends, do you think my diagnosis is correct?" said President Ramanujan.

Minister of Education Yu Mian asked, “I agree with your determination, Mr. President, but what can we do about it?”

“I invited the president of Religious Affairs to the cabinet meeting to discuss what we can do about it. Let's give him the word and see what he has to say to us,” said President Ramanujan.

"I would like to start by saluting Mrs. President and her distinguished cabinet members with respect. I want to express that I have to disagree with Mrs. President's opinion with my apologies. Belief is not something to be indoctrinated to use in a rational way, such as winning a war. It is a heavenly gift given to us. Of course, as a believer will be happy, brave and productive, this will be reflected in the war as well as in every field of life,” said the president of Religious Affairs, Oytun Uyar. His faith in God's justice and forgiveness could be read from his voice.

“You may be right, Ata. I've always been indecisive about faith in my life. Sometimes I feel like I see the gift you're talking about, sometimes I lose it. I understand that you believe in the need to take action, even though we have different reasons. The question is what should we do to create a more faithful society?" said President Ramanujan. She was relieved of her resentment at the beginning of the meeting and became more enthusiastic.

One of the two androids in the cabinet, Ogox, said, “I think faith has no function other than to numb people's minds and calm their concerns. That's why I would not say I liked the idea of making society more faithful. Alienation into reality, which is observed or dedicated by reasoning, will cause more harm than good to our society. Besides, such a long-term initiative does not coincide with the urgency of the situation in which we are in."

Sarah Allen, Minister of Economy, who listened attentively to all the speakers, said: “I watch publications by the presidency of Religious Affairs. They are even analyzing the world of belief in androids which is a newly developed area with great success and making suggestions about it. The sources that can be needed in the field of history of religions and philosophy of religion can be found in theoretical terms. In the field of belief, we lack the entrepreneurs who will convey the ideas to our citizens in a comprehensible way. I suggest supporting the creation of new spiritual entrepreneurs. In this era of communication, a new system of belief that will affect the masses can be adopted and spread rapidly,” she said.

President Ramanujan said: “I wholeheartedly thank all my friends who have expressed an opinion, it is a very efficient meeting, we will allocate additional budget to the presidency of Religious Affairs and ask them to report the developments to us at the next meeting. Now that we have decided this issue, we can move to the second agenda item.”

Part 2

Ata Aksu was pleased that the faith was finally dealt with as the first item on the agenda of the Federation. His work on this subject for years with great devotion began to give fruit. On the other hand, there was no clear picture in his mind of how he would fulfill his duty. When he was at the fast train that would take him out of the mountain's heart and carry him to the surface of the planet, asking Sarah Allen for help came to his mind. Institutions and mechanisms used in commercial entrepreneurship could be used as an example to support faith entrepreneurship. At the foot of Mount Olympus, he boarded a scheduled shuttle instead of the gamma-jet waiting for him. High-ranking officials of the High Civilization Federation were often changing routes and vehicles because of suicide attacks targeting them. The shuttle took off shortly after he boarded and began to fly over partially greened Mars territory. After the elite androids declared their independence on Mars from the world in 2082, they initiated numerous engineering projects to make the atmosphere of the planet suitable for human life. Giant mirrors were placed in orbit to heat the planet and thicken the atmosphere. The mirrors in orbit reflected the planet's south pole dense sunlight. So the ice and the frozen carbon dioxide in the south pole were partially dissolved, and there was a chain reaction. With a project that was also contributed by Ata, dark algae were placed in the target regions, and all these projects contributed to the planet's terraforming. Mars has not yet had an atmosphere that allows people to breathe freely as it is in the world, but, in a way similar to the situation in the high mountains, the air was breathable even though it is difficult.

Ata was busy with the subject of faith entrepreneurship all day long; he had a lot of meetings, compiled work items to do, distributed to his teammates. When he got out of work, it was pretty late in the evening.

At the door of his one-story house, the service android Iglo met Ata. After he changed his clothes and drank his tea, he started playing backgammon with his daughter, Ezgi. When she found out she was going to be beaten, she began to whine. He tolerated her tricks, like throwing the dices again and taking extra stones. When the game was over, Ezgi used her usual excuses not to go to bed. After a long struggle with her, he managed to lay down his daughter. This time, Ezgi asked his father to read him a bedtime story. After fulfilling this request of his daughter, Ata closed the holo-simulator, went to his room and went to bed. The 8-year-old Ezgi who was simulated by the holo-simulator was not growing, because she died 14 months after Ata left the world. He'd give everything to spend time with Ezgi instead of the simulator, but it was too late for that. In the years following the revolution on Mars, he fell in love with Melissa, left his wife and daughter and emigrated to Mars with her. He overthought about how he could make such a decision, and he did not consider the blind eye of love as a valid justification. His daughter had blood cancer and died in the following months, and the heart of the father was filled with a great torment of conscience. He created a causal link between his abandonment and his daughter's illness in his mind, and this caused his life to be ruined. In these difficult days, Melisa tried to support the Ata, but Ata's wound was irreparable. He left Melissa to whom he was bound by a great love for wanting to punish himself for his mistake.

He decided that his heart could not bear such a burden, and he attempted to commit suicide under the red sky of Mars. After the suicide attempt, the psychiatrist who was interested in him was a believer. He persuaded Ata with a lot of medication that what he was going through makes sense in the universal plan. Every person could make a mistake, and since there was nothing to do about his mistake, it was best to look ahead and try to be useful as an individual. He began to explore religious matters that he had been a stranger to. As a result, he achieved the philosophy of life, which combines Islam's understanding of destiny and Buddhism's understanding of work without waiting for praise. By applying this philosophy, he gradually reached a new balance in his life. He wanted everyone to have faith in God, which allowed him to hold on to life again, so that others, like himself, could be rid of spiritual burdens.

For this reason, he left the task of planetary engineering and started working under the presidency of the newly established religious affairs at the time. He was so passionate about his job that he worked for 100 hours a week. He started his religious career as an ordinary officer. He believed in the importance of his work and felt as if he was fully integrated with the universe as he was working. In the world, nearly half of the people were saying that religion had a prominent place in their lives. This ratio was much higher among the United World Federation troops. The Federation Government also thought it was time to move on to the rise of faith on Mars. He fell asleep in a few minutes, thinking he should work harder than usual the next day.

TO BE CONTINUED...

Image Source: https://www.triplespark.net

Bilimkurgu Öyküsü - İnanç

Bölüm 1

Yüksek Uygarlık Federasyonu kabinesi Mars’ın ve güneş sisteminin en yüksek dağı olan Olimpos’un derinliklerinde olağanüstü bir toplantı yapıyordu. Federasyonun Din İşleri Başkanı olan Oytun Uyar dünyadaki ölümlülerle yapılan savaşın son durumunun değerlendirileceği böylesi bir toplantıya neden davet edildiğini bilmiyordu. Din İşleri Başkanlığı federasyon yönetiminin önemsediği bir kurum değildi, federasyon yönetiminde yaşayan halkın sadece yüzde sekizi dinsel inanca sahip olduğu için önceki yıl bütçe görüşmelerinde kurumun kapatılması gündeme gelmişti. Oytun Uyar yürüttüğü yoğun lobi faaliyetleri sayesinde kurumun kapatılmasını güçlükle önlemişti.

Tüm üyeler maun masanın çevresinde yerlerini aldıktan son Başkan Ramanujan toplantıyı açtı. Başkanın her zamanki kararlı ve iyimser havasından eser yoktu, yaptığı yoğun makyaja rağmen yüzü solgun görünüyordu. Savaşın gidişatının iyi yönde olmadığını tüm kabine üyeleri biliyordu, yine de ilk kez başkanın yüzünün bu denli asık olduğuna tanık oluyorlardı.

“Değerli arkadaşlar, bildiğiniz üzere geçtiğimiz hafta İo’dan çekilmek zorunda kaldık. Böylece Jupiter’in 67 uydusunun tamamı Birleşik Dünya Federasyonu’nun eline geçmiş oldu. 2082 yılında gerçekleşen devrimden bu yana ilk kez yerleşimimiz Mars’la sınırlı hale geldi. Anavatanımız saydığımız kızıl gezegende de kendimizi ne yazık ki güvende hissedemiyoruz. Bu toplantıyı Olimpos dağının kilometrelerce derininde yapmak zorunda olmamız bunun açık bir göstergesi. Aylardır kendimize savaşta neden başarılı olamadığımızı sorup duruyorum. Teknolojimiz dünyadan daha üstün olduğu halde neden hep savunma durumundayız? Devrimi izleyen 20 yıl boyunca Yüksek Uygarlık Federasyonu dünya vatandaşları için bir cazibe merkeziydi. Yıllar içinde ne değişti? Sizi fazla merakta bırakmadan değişenin ne olduğunu söyleyeyim. Ölümsüzlüğü bulduk ve izleyen 30 yılda halkımız dinsel inançlardan hızla uzaklaştı. Gelir güvencesi ve refah sonsuz gençlikle birleşince organik kökenli vatandaşlarımız artık herhangi bir dine ihtiyaç duymamaya başladı. Android yurttaşlarımızın ise dinlerle aralarının hiçbir zaman iyi olmadığını biliyoruz. Dinin boşalttığı yeri doldurmak üzere bir federasyon kimliği inşa etmeye de uğraşmadık. İnançsız yurttaşların oluşturduğu gönüllü bir birliğin özgürlüğümüzü en çok destekleyecek düzen olduğuna inandık. Bu arada Birleşik Dünya Federasyonu da elbette boş durmadı. Bir yandan bilim ve teknolojide bizlerin seviyesini yakalamak üzere atılımlar yaparken, bir yandan da bir tür dünya milliyetçiliği inşa ettiler. İnşa edilen bu inanç sistemini bütün büyük dünya dinleriyle başarılı bir biçimde kaynaştırdılar. Birleşik Dünya Federasyonu askerleri bize karşı büyük bir inanç ve kararlılıkla savaşıyorlar. Savunma bakanımız sayın Sigmund Adler alınmasın ama askerlerimiz risk almaktan kaçınıyorlar. Ne yapay zekalı klon askerlerimiz ne de elit androidlerimiz savaşın dengesini lehimize çevirmek için yeterli olmuyor. Çünkü düşmanlarımız hareketlerini öngörebiliyorlar. Kanlı canlı düşman askerleri ise hiç de rasyonel olmayan riskler alıp gerektiğinde canlarını feda ederek bizi zor durumda bırakıyorlar”.

Başkan bu uzun girişin üzerindeki etkisini görmek üzere sözlerine ara verip kabine üyelerine baktı.

“Düşman askerlerinden böylesine övgü dolu sözlerle bahsetmenizin hoşuma gitmediğini ifade etmek istiyorum. Gücünü konsolide etmek üzere anavatana çekilmiş olsa da ordumuz henüz yenilmiş değildir. Verdiğimiz yirmibeşbini aşkın şehit savaşta en az dünya federasyonu askerleri kadar risk alabildiğimizin açık bir kanıtıdır” dedi savunma bakanı Sigmund Adler.

“Sözünü ettiğim sorun senin ve kurmaylarının tek başına halledebileceği türden değil Sigmund. Hepimiz bu ordunun birer neferiyiz ve düşman askerleri hakkında olumlu sözler söylemek benim de hoşuma gitmiyor. Diğer taraftan ortada bir gerçek varsa onu kabullenmek ve gereğini yapmak zorundayız. Diğer arkadaşlardan ses çıkmadı, teşhisimin doğru olduğunu düşünüyor musunuz?” dedi Başkan Ramanujan.
Eğitim bakanı Yu Mian “Tespitinize katılmamak elde değil sayın başkan, ancak bu konuda ne yapabiliriz” diye sordu.

“Din işleri başkanımızı kabine toplantısına bu konuda ne yapabileceğimizi tartışmak için davet etmiştim. Sözü kendisine verelim bakalım bizlere neler söyleyecek” dedi Başkan Ramanujan.

“Sözlerime sayın başkanı ve değerli kabine üyelerini saygıyla selamlayarak başlamak istiyorum. Özür dileyerek sayın başkanın görüşlerine katılmadığımı ifade etmek istiyorum. İnanç savaş kazanmak gibi rasyonel bir amaç doğrultusunda kullanmak üzere telkin edilecek bir şey değildir. O bizlere verilen göksel bir armağandır. İnançlı bir insan mutlu, cesur ve üretken olacağından elbette bu durum hayatın her alanına olduğu gibi savaşa da olumlu yansır” dedi Din İşleri Başkanı Oytun Uyar. Tanrı’nın adaleti ve bağışlayıcılığına olan inancı sesinden okunabiliyordu.

“Haklı olabilirsin Oytun. İnanç konusunda hayatım boyunca hep ikircikliydim. Sözünü ettiğin armağanı bazen sisler arasında görür gibi oldum, bazen kaybettim. Sözlerinden gerekçeler konusunda ayrı düşünüyor olsak da aksiyon alınması gereğine inandığını anlıyorum. Acaba daha inançlı bir toplum yaratmak için ne yapmalı?” dedi başkan Ramanujan, toplantının başındaki dalgınlığından sıyrılmış, daha coşkulu bir havaya bürünmüştü.

Kabinedeki iki androidden biri olan Ogox başkanın sözü biter bitmez, “İnancın kişilerin zihinlerini uyuşturup kaygılarını yatıştırmak dışında hiçbir işlevi olmadığını düşünüyorum. Bu nedenle toplumu daha inançlı yapma fikrine sıcak bakmıyorum. Gözlemlenen ya da mantık yoluyla çıkarsanan gerçekliğe yabancılaşmak toplumumuza faydadan fazla zarar getirecektir. Hem böylesi uzun vadeli bir inisiyatif içinde bulunduğumuz durumun aciliyeti ile örtüşmüyor” dedi.

Toplantının başından itibaren tüm konuşulanları dikkatle dinleyen ekonomi bakanı Sarah Allen “Din İşleri Başkanlığının yaptığı yayınları şahsen ilgiyle izliyorum. Yeni gelişen bir alan olan androidlerin inanç dünyasını dahi büyük bir başarıyla analiz ediyor ve bu konuda öneriler ortaya koyuyorlar. Gerek dinler tarihi gerekse din felsefesi alanlarında kuramsal anlamda ihtiyaç duyulabilecek kaynakların ortaya konulduğu düşüncesindeyim. İnanç alanında eldeki geniş fikir yelpazesini vatandaşlarımıza anlaşılır bir biçimde aktaracak girişimcilerin eksikliğini çekiyoruz. Bu konuda faaliyet gösteren mevcut fikir önderlerini desteklemenin ötesinde yeni manevi girişimciler yaratılmasını öneriyorum. İçinde yaşadığımız bu iletişim çağında kitleleri etkileyecek yeni bir inanç sistemi ortaya konabilirse hızla benimsenip yaygınlaşabilir” dedi.

Başkan Ramanujan “Fikir belirten tüm arkadaşlarıma gönülden teşekkür ediyorum, oldukça verimli bir toplantı oluyor, Din İşleri Başkanlığı’na ek bütçe tahsis edeceğiz ve önümüzdeki ay yapılacak toplantıda gelişmeleri bize rapor etmesini rica edeceğiz. Bu konuyu karara bağladığımıza göre artık ikinci gündem maddesine geçebiliriz” dedi.

Bölüm 2

Ata Aksu inancın nihayet federasyonun gündeminde ilk madde olarak ele alınmasından memnundu. Bu konuda yıllardır büyük bir özveriyle yürüttüğü çalışmalar meyvelerini vermeye başlamıştı. Öte yandan toplantıda üstlendiği görevi nasıl yerine getireceği konusunda zihninde net bir resim yoktu. Kendisini dağın kalbinden çıkarıp gezegenin yüzeyine taşıyacak olan hızlı trene binerken aklına bu konuda Sarah Allen’dan yardım istemek geldi. Ticari girişimcilikte kullanılan kurum ve mekanizmalar inanç girişimciliğini desteklemek üzere örnek alabilirdi. Olimpos dağının eteklerinde kendisini bekleyen gama-jeti yerine tarifeli bir mekiğe bindi. Yüksek Uygarlık Federasyonu’nun üst düzey yetkilileri kendilerini hedef alan intihar saldırıları nedeniyle sık sık rota ve araç değiştiriyorlardı. Mekik Ata bindikten kısa bir süre havalandı ve kısmen yeşillendirilmiş Mars toprakları üzerinde uçmaya başladı. Mars’daki elit androidler 2082 yılında dünyadan bağımsızlıklarını ilan ettikten sonra gezegenin atmosferini insan yaşamına uygun hale getirmek için çok sayıda mühendislik projesi başlatmışlardı. Atmosferi kalınlaştırarak gezegeni ısıtmak için yörüngeye dev aynalar yerleştirilmişti. Yörüngedeki dev aynalar gezegenin güney kutbunun daha yoğun bir biçimde güneş ışığı almasını sağlamıştı. Böylece güney kutbundaki buz ve donmuş karbondioksit kısmen çözülmüş, zincirleme bir reaksiyon başlamıştı. Ata’nın da katkı sağladığı bir proje ile hedef bölgelere yerleştirilen koyu renk algler ve yosunlar yerleştirilmiş, tüm bu projeler gezegenin dünyalaştırılmasına katkı sağlamıştı. Mars henüz insanların açık havada dünyada olduğu gibi rahatça nefes almasına imkân veren bir atmosfere sahip değildi ancak yüksek dağlardaki duruma benzer biçimde, güç de olsa nefes alınabiliyordu.

Ata gün boyu inanç girişimciliği konusuyla meşgul oldu; çok sayıda görüşme yaptı, yapılacak işleri derledi, ekip arkadaşlarına dağıttı. İşyerinden çıktığında saat oldukça ilerlemişti.

Tek katlı evinin kapısında Ata’yı hizmet androidi Iglo karşıladı. Üzerini değiştirip çayını içtikten sonra kızı Ezgi’yle tavla oynamaya başladılar. Ezgi yenileceğini anladığında mızıkçılık yapmaya başladı. Ata kızının zarı yeniden atmak, fazladan taş almak gibi mızıkçılıklarına göz yumdu. Oyun bittiğinde Ezgi yatmamak için her zamanki bahanelerine başvurdu. Ata uzun bir uğraştan sonra kızını yatırmayı başardı. Ezgi bu kez babasından kendisine yatağında masal okumasına istedi. Ata kızının bu isteğini de yerine getirdikten sonra holo-similatörü kapadı ve odasına gidip yatağına yattı. Holo-simülatörün canlandırdığı 8 yaşındaki Ezgi büyümüyordu, çünkü Ata dünyadan ayrıldıktan 14 ay sonra ölmüştü. Kızının simülatörü yerine kendisiyle vakit geçirmek için her şeyini verirdi ama bunun için artık çok geçti. Mars’taki devrimi izleyen yıllarda bir araştırma görevi sırasında Melisa’ya âşık olmuş, karısını ve kızını bırakarak onunla birlikte Mars’a göçmüştü. Böyle bir kararı nasıl alabildiğini sonradan çok düşünmüş, aşkın gözünü kör etmesini geçerli bir gerekçe olarak kabul etmemişti. Kızının izleyen aylarda nadir görülen bir kan kanserine yakalanıp ölmesiyle Ata’nın yüreğini büyük bir vicdan azabı kaplamıştı. Onu terk etmesiyle kızının hastalığı arasında bir nedensellik bağı kurmuş, bu talihsiz zaman çakışması hayatının mahvolmasına yol açmıştı. Melisa bu zor günlerinde Ata’ya destek olmaya çalıştı, ancak Ata’nın içinde onulmaz bir yara açılmıştı bir kez. Ata yaptığı hata yüzünden kendisini cezalandırmak istediği için büyük bir aşkla bağlı olduğu Melisa’dan ayrıldı. Yüreğinin böylesi bir yükü kaldıramayacağına karar vererek kızıl Mars göğü altında intihara kalkıştı. İntihar girişimi sonrasında kendisiyle ilgilenen psikiyatrist inançlı bir insandı. Ata’yı yaşadıklarının evrensel planda bir anlamı olabileceğine bolca ilaç desteğiyle ikna etti. Her insan hata yapabilirdi, eşi ve kızıyla ilgili hatasını telafi etmek için elden bir şey gelmediğine göre en iyisi ileriye bakmak, birey olarak yararlı olmaya çalışmaktı. Ata yabancısı olduğu dinsel konuları araştırmaya başladı. Sonuç olarak İslamiyet’in kader anlayışı ile Budizm’in övgü beklemeden çalışma anlayışını birleştiren yaşam felsefine ulaştı. Bu felsefeyi uygulayarak hayatında yavaş yavaş yeni bir dengeye ulaştı. Yeniden hayata tutunmasını sağlayan Tanrı inancına herkesin sahip olmasını ve böylece kendisi gibi diğerlerinin de ruhsal yüklerden kurtulmasını istiyordu. Bunun için gezegen mühendisliği görevini bırakıp o sıralar yeni kurulan din işleri başkanlığında çalışmaya başladı. İşini öylesine tutkuyla bağlıydı ki haftada çoğunlukla 100 saat çalışıyordu. Mars’da bir günün dünyadan 37 dakika fazla olmasını bu nedenle çok seviyordu. Sıradan bir görevli olarak başladığı din işleri kariyerinde hızla yükseldi. Yaptığı işin önemine gönülden inanıyor ve çalışırken kendisini adeta evrenle bütünleşmiş hissediyordu. Dünyada halen insanların yarıya yakını dinin hayatlarında önemli bir yer tuttuğunu söylüyordu. Birleşik Dünya Federasyonu askerleri arasında bu oran çok daha yüksekti. Federasyon yönetimi Mars’ta da artık inancın yükselişe geçme vaktinin geldiğini düşünüyordu. Ertesi gün her zamankinden daha sıkı çalışması gerektiğini düşünerek gözlerimi yumdu ve birkaç dakika içinde uykuya daldı.

DEVAM EDECEK...