Recogido de lluvia
El extravío hace eco
en la intensa oscuridad
la noche persigue mis pasos
oscila mi cuerpo
apedreado por la lluvia
y un frío alucinante
enchumba mi sombra.
Entre las calles solitarias
peregrino sin sonidos
como obstinada marioneta
bajo la lluvia persistente
como el tiempo recogido
en los pozos del asfalto.
Los anillos de la lluvia
hacen que la luz confusa
parezca nieve del infierno.
Se escancia la lluvia
entre las calles torcidas.
Voy saltando charcos
zanjas debajo de los pies.
Se adueña de mí la tempestad
mis están huesos llenos de lágrimas.
Collected rain
The loss echoes
in the intense darkness
the night chases my steps
swing my body
stoned by the rain
and an amazing cold
permeates my shadow.
Among the lonely streets
pilgrim without sounds
like stubborn puppet
in the persistent rain
like the collected time
in the asphalt pits.
Rain rings
make the light confusing
looks like hell snow.
The rain is pouring
between the crooked streets.
I'm jumping puddles
ditches underfoot.
The storm takes over me
my bones are full of tears.