Water jousting 11 / Fischerstechen in Stepperg - Fotoreport Teil 11

English / German

The competition is nearing its end and the battles will now require the last powers of the teams. The blue-white of Tegernsee against Stepperg go with 3: 1 to lead this round. You can follow the course from the perspective of the audience from the Danube dam.

Der Wettkampf nähert sich seinem Ende und die Kämpfe werden nun die letzten Kräfte der Mannschaften erfordern. Die Blau-Weißen vom Tegernsee gegen Stepperg gehen mit 3:1 in Führung. Du kannst den Verlauf aus der Perspektive der Zuschauer vom Donaudamm aus verfolgen.

After the draw in the first clash, the rematch clearly goes to the blue-white.

Nach dem Unentschieden im ersten Aufeinandertreffen geht der Rückkampf eindeutig an die Blau-Weißen.

A powerful push of the yellow from Donauwörth leaves the Stepperger no chance.

Ein mächtiger Stoß des Gelben aus Donauwörth lässt dem Stepperger keine Chance.

But the hosts do not give up and beat back.

Aber die Gastgeber geben nicht auf und schlagen zurück.

One part is still coming! / Ein Teil kommt noch!

Canon EOS 200D with Tamron Macro 60mm, edit with RawTherapee

See you next time! / Bis nächstes Mal!

Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!

Original content by

        Schaman Gerbert