Deserto do Saara no Marrocos
Sahara Desert in Morocco

Existem duas possibilidades para ver as dunas de areia do deserto do Saara no Marrocos. As dunas de Erg Chebbi, que ficam do lado da cidade de Merzouga ou as dunas de Erg Chigaga, próximas a Zagora.

You have two options to see the sand dunes of the #Sahara desert in #Morocco. The dunes of Erg Chebbi, which are next to the town of Merzouga or the dunes of Erg Chigaga, near Zagora.

Esta foto foi tirada nas dunas próximas de Merzouga. É possível passar a noite no deserto e na minha primeira viagem ao Marrocos eu cortei este item da minha bucket list. O céu cheio de estrelas e o silêncio do meio do nada, foram incríveis.

This photo was taken in the dunes near Merzouga. It is possible to spend the night in the desert and on my first trip to Morocco I crossed this item from my bucket list. The star-filled sky and the silence from being in the middle of nowhere, were incredible.

Mas eu achei a experiência muito desconfortável. A ventania fez com que a comida fosse servida com areia e o calor dentro da tenda foi tão insuportável que não consegui dormir. Acabei saindo e deitando na areia pra descansar um pouco, mas isto pode ser perigoso, então acabei passando a noite em claro. Eu lembro que fiquei encontrando areia nas minhas coisas por muito tempo.

But I found the experience to be very uncomfortable. The food was mixed with sand, because of the wind blowing it everywhere, and the heat inside the tent was so unbearable that I could not sleep. I ended up going out and lying on the sand to get some rest, but this can be dangerous, so I ended up not sleeping at all during the night. I remember finding sand all over my stuff for a long time

Como fiquei em uma tenda simples, a questão de não ter um banheiro também foi bem difícil.

As I stayed in a very simple tent, we did not have a toilet and this was also very difficult.

Então na minha segunda visita ao deserto, optei por me hospedar em um dos muitos hotéis que existem na beira das dunas. Foi a melhor decisão, pois uma tempestade de areia começou no final da tarde e durou até a manhã do outro dia. E este é o meu conselho para você, aproveite o deserto, mas se hospede em um hotel.

So on my second visit to the desert, I chose to stay in one of the many hotels that you can find near the dunes. It was the best decision I made, as a sandstorm began late in the afternoon and lasted until the next morning. So this is my advice to you, enjoy the desert, but stay in a hotel.