Existe un relato de los indígenas de acá en Venezuela que dice que una luciérnaga (que acá conocemos como cocuyo) fue encendido en llamas y para intentar apagarse, voló desesperadamente por todos lados y voló tan alto que alcanzó llegar a las nubes y las quemó. There is an indigenous story here in Venezuela that says that a firefly (known here as cocuyo) was lit in flames and to try to extinguish itself, flew desperately everywhere and flew so high that it reached the clouds and burned them.
Del incendio nació el sol según esta historia, entonces al final de cada noche vuelven a encender otro cocuyo para que vuele y encienda la luz que conocemos como el sol. / From the fire the sun was born according to this story, then at the end of each night they turn on another cocuyo so that it flies and turns on the light that we know as the sun.
Tal vez le tomo fotos a los amaneceres en un intento de apreciar, en alguna oportunidad, a ese insólito cocuyo. / Maybe I take pictures of the sunrises in an attempt to appreciate, at some point, that unusual cocuyo.
