Hello, old friend/Hola, viejo amigo

This hiatus, however, was not all bad, as I was nourished by ideas, experiences and culture. As it has been my thing for a long time, I have seen countless works, read a few more, and had incredible experiences. I feel better about myself; more loaded, but better with me, and understanding that is important to judge my way of writing, right now a little less poetic, but probably much more accurate and objective, without thinking that what you do is wrong, and that you have to seek to excel at any cost in order to have some approval, both from the people around me and from me.

Este hiato, sin embargo, no fue del todo malo, pues me nutrí de ideas, experiencias y cultura. Como desde hace tiempo ha sido lo mío, he visto innumerables obras, leído unas cuantas más, y vivido experiencias increíbles. Me siento mejor conmigo mismo; más cargado, pero mejor conmigo, y entender eso es importante para juzgar mi forma de escribir, justo ahora un poco menos poética, pero probablemente mucho más acertada y objetiva, sin pensar que lo que haces está mal, y que tienes que buscar sobresalir a cualquier costa para así tener algo de aprobación, tanto de las personas que me rodean como de mí.

Now, this is basically a letter, and not a letter that Bram Stocker wrote in his old books or those that can be found in the Picture of Dorian Gray, it is a letter both for me, and for you readers, who speak , very briefly, how I feel comfortable with myself, despite not feeling so comfortable writing. On the other hand, I know that the uneasiness I feel when writing are consequences or traumas of a past full, for the most part, of sadness and insecurity; For this reason, I am certain that from now on, regardless of whether I am going to write a lot or a little, often or not, I know that I will do it, each time, in a better way.
To end this little writing, I thank you, because being trapped here has been lonely, but telling what I have lived and thought in my loneliness excites me, and doing it from a more mature and calm perspective, in turn, calms me down.

Ahora, esto es básicamente una carta, y no una carta de las que escribía Bram Stocker en sus antiguos libros o las que se pueden encontrar en el Retrato de Dorian Gray, es una carta tanto para mí, como para ustedes, lectores, que habla, de forma muy breve, de cómo me siento a gusto conmigo, a pesar de no sentirme tan a gusto escribiendo. Por otro lado, sé que ese desasosiego que siento al escribir, son consecuencias o traumas de un pasado lleno, en su mayoría, de tristeza e inseguridad; por eso, tengo la certeza de que a partir de ahora, independientemente a si vaya a escribir mucho o poco, seguido o no, sé que lo haré, cada vez, de una mejor forma.

Para finalizar este pequeño escrito, te doy las gracias, porque estar atrapado aquí ha sido solitario, pero contar lo que he vivido y pensado en mi soledad me emociona, y hacerlo desde una perspectiva más madura y tranquila, a su vez, me calma.