Wara-Art im Uwasekigata-Park ENG-GER

Our trip to the Uwasekigata Park 上堰潟公園 was unplanned and spontaneous, but, as was unanimously stated, this park is undoubtedly worth a visit.

I was brought to this by some articles of @kafkanarchy84 and@boxcarblue, both of whom kinda pushed me with my nose right to this great place.

Wara is something like rice straw, which remains after the rice harvest, and in former times served most different purposes, like the covering of house roofs but today it is mostly a left-over product.

The more pleasant it is to see that there are still a lot of creative brains in this country that can conjure up an attraction for young and old. On Sunday we took the opportunity quite spontaneously and after a short detour to the sea we simply kept driving to see something new.

The Uwasekigata-Park is a rather big and wide park, which is located a little outside our city and almost nestles directly to the Kakuda mountain. The mountain landscape in the background is still lush green and the scenery is spectacular but also the park is quite affectionate and inviting.The many cherry trees also suggest that a visit here in spring would not be the worst idea.

Sufficient space for running but also for romping around for the lovely little ones, who are getting here quite something. I was really pleased about that.

The sculptures made of rice straw were worth the visit yesterday alone, and the pleasant weather rounded off the whole trip just nicely.

I am curious to see what it looks like after the next typhoon, elephants normally don't get pushed around so fast, but as a monkey you should see in such a storm that you quickly get to the next tree and cling well.

At the latest in spring I am here again to not miss the next spectacle. But who knows, maybe I'll just drop by some day, now I know where to go.

Ungeplant und spontan war unser Ausflug in den Uwasekigata-Park 上堰潟公園 aber, wie einstimmig festgestellt wurde, dieser Park ist zweifelslos einen Besuch wert.

Darauf gebracht wurde ich durch die Beiträge von @kafkanarchy84 und @boxcarblue, die mich somit beide mit der Nase auf diesen tollen Ort gestoßen haben.

Wara ist so etwas wie Reistroh, welches nach der Reisernte übrig bleibt, und früher verschiedensten Zwecken, wie dem Decken von Häuserdächern gedient hat und heute meist nur noch ein Abfallprodukt ist.

Um so angenehmer ist es zu sehen, dass es in diesem Land noch eine Menge kreaktiver Hirne gibt, die hieraus eine Attracktion für Groß und Klein zaubern können. Wir haben am Sonntag die Gelegenheit wirklich eher ganz spontan ergriffen und sind nach einem kleinen Abstecher ans Meer einfach weitergefahren um mal wieder was Neues zu sehen.

Der Uwasekigata-Park ist ein ziemlich großer und weiter Park, welcher ein Stückchen außerhalb unserer Stadt gelegen ist und sich fast direkt an den Kakudaberg anschmiegt. Die Berglandschaft im Hintergrund ist noch sattgrün und die Szenerie spektakulär aber auch der Park ist ziemlich liebevoll und einladend gestaltet.

Ausreichend Platz zum Laufen aber auch zum Umhertollen für die lieben Kleinen, die hier nicht nur zur jetzigen Zeit auch etwas geboten bekommen. Die vielen Kirschbäume lassen auch darauf hinschließen, dass auch im Frühling ein Besuch hier nicht die schlechteste Idee seien könnte.

Die Skulpturen aus Reisstroh waren den gestrigen Besuch aber schon alleine wert, und das angenehme Wetter hat den ganzen Ausflug dann noch abgerundet.

Ich bin mal gespannt, wie es hier nach dem nächsten Taifun aussieht, Elefanten lassen sich ja normalerweise nicht so schnell umschupsen, aber als Affe sollte man bei solch einem Sturm eigentlich eher sehen, dass man schnell auf den nächsten Baum kommt und sich gut festklammert.

Spätestens im Frühling bin ich wieder hier um mir das nächste Spektakel hier nicht entgehen zu lassen. Aber wer weiß, vielleicht schaue ich ja auch einfach nur mal vorbei, jetzt weiß ich ja, wo ich hin muss.

---

For even more fun from the country of the of the rising sun please check out @dbooster's blog, who came up with that great #randomjapan and #randomasia idea, and also the blogs of @kafkanarchy84, @boxcarblue, @jrvacation and @kaliju, who all share some great insight into the far east.

Für noch mehr coole Bilder aus dem Land der aufgehenden Sonne schaut euch bitte mal @dbooster seinen Blog an, der diese tolle #randomjapan und #randomasia Idee hatte, und unbedingt auch die Blogs von @kafkanarchy84, @boxcarblue, @jrvacation und @kaliju, die alle eine tollen Einblick in den fernen Osten bieten.

---

interested in my other posts?

please come over, leave a comment
and
@maxinpower

Love and Respect!!