من هو «سانتياجو برنابيو» الذي سمّي باسمه ملعب مدريد؟

في الثامن من يونيو/حزيران من عام 1895، في بلدية ألمنسي بمقاطعة البسيط بإسبانيا، وُلد «سانتياجو برنابيو يستي» كأخ سابع لستة أطفال. بعد سنوات قليلة انتقل سانتياجو مع عائلته إلى العاصمة مدريد، وبدأت قصته مع كرة القدم. كان برنابيو يشاهد الأطفال الصغار وكذلك إخوته الكبار يلعبون الكرة في حواري مدريد بشغف أثار استغرابه في البداية.

مع الوقت اندمج برنابيو شيئًا فشيئًا مع زملائه في المدرسة، وكوّن فريقًا مدرسيًا لكرة القدم كان هو قائده والمسئول عنه. المفارقة أن أول بطولة مدرسية يحصل عليها هذا الفريق كانت هي سنة إنشاء نادي ريال مدريد الإسباني عام 1902، وكأن القدر أراد أن يخبر برنابيو بشيء ما، لم يدركه حينها بالطبع.في عام 1909 عندما أتم سانتياجو 14 عامًا انضم لفريق الناشئين بالنادي الملكي على خطى أخيه الأكبر مارسيلو برنابيو. أراد مدرب الفريق حينها ضمه كحارس مرمى للفريق، ولكن أخاه الأكبر مارسيلو أخبره أنه وُلد ليكون مهاجمًا، فإما أن يلعب كرة القدم كمهاجم وإما لا.

مشوار عطلته الحروب
لعب سانتياجو كرأس حربة للفريق الملكي لمدة 16 موسمًا، أحرز خلالها 70 هدفًا في 80 مباراة وفقًا للموقع الرسمي لنادي ريال مدريد الإسباني. الفوز بدوري المنطقة لـ 9 مرات وكأس إسبانيا مرة واحدة كانت حصيلة بطولات برنابيو مع الميرينجي.

قد يبدو لك عزيزي القارئ أن عدد المباريات التي لعبها سانتياجو قليلة مقارنة بعدد المواسم التي لعبها في ريال مدريد، لكن أريد أن أذكرك أن تلك المواسم قد تخللها 4 سنوات من اضطراب الأوضاع في أوروبا بسبب الحرب العالمية الأولى، والتي بدأت في 1914 وانتهت عام 1918.عتزل سانتياجو برنابيو كرة القدم عام 1927 وقرر الاتجاه بعد ذلك لاستكمال دراساته العليا في الحقوق، ليعود بعدها بعامين للعمل في النادي الملكي، ولكن هذه المرة كمدير رياضي للنادي، وبعدها كنائب رئيس للنادي.

حروب لا تنتهي
كانت العلاقة بين مسيرة برنابيو والحروب غريبة بعض الشيء، فمسيرته الاحترافية في الملاعب بدأت بالحرب العالمية الأولى، أما مسيرته الإدارية فقد بدأت بالحرب الأهلية في إسبانيا التي استمرت منذ عام 1936 حتى عام 1939 وراح ضحيتها الآلاف وقضت على الأخضر واليابس في إسبانيا، وأتت بالجنرال فرانشسكو فرانكو الذي حكم إسبانيا بالحديد والنار بعد انتهاء الحرب وحتى مماته عام 1975.

من المؤكد أن سانتياجو حينها كان يندب حظه ويرى مستقبله شديد الضبابية، لكنه لم يكن يعلم أن تلك الحرب ستكون السبب الرئيسي في تخليد اسمه في ذاكرة التاريخ حتى يومنا هذا، ولكن كيف كان ذلك؟عد الحرب كان النادي قد دُمر تمامًا. المنشآت قُصِفَت والملاعب استخدمت كثكنات واللاعبون والمشجعون منهم من مات ومنهم من هُجِّر رفقة 600 ألف إسباني آخر أثناء الحرب. في تلك الأثناء بدأ بزوغ نجم نادي أتلتيكو مدريد، والذي كُوِّن تحت رعاية القوات الجوية الإسبانية وشركة أتلتيكو للطيران حينها.

شعر سانتياجو حينها أن تلك ليست النهاية التي يستحقها نادي العاصمة المدريدي، النادي لا يستحق النهاية أصلًا طالما أن الحياة لازالت مستمرة. فبدأ في إجراء اتصالاته ولقاءاته مع اللاعبين والأعضاء والإداريين السابقين الذي تبقوا من الحرب، وبدأ النادي في الرجوع رويدًا رويدًا. حتى جاء عام 1943، الذي جرت فيه انتخابات لاختيار رئيس النادي، فكانت النتيجة متوقعة بالطبع، سانتياجو برنابيو رئيسًا للنادي الملكي.

ملعب سيذكره التاريخ
بعد 4 سنوات فقط من توليه رئاسة النادي الملكي كان سانتياجو قد بدأ في تنفيذ مخططاته التي طالما حلم برؤيتها على أرض الواقع في النادي. ففي عام 1947 كان برنابيو يقف بجانب أعضاء نادي ريال مدريد وكبار المسئولين في إسبانيا وهو يفتتح ملعب «تشار مارتن» الذي يتسع لـ 120 ألف متفرج، ليصير أكبر ملعب في أوروبا في ذلك الوقت. بالتأكيد ملعب كهذا كان خطوة على الطريق الصحيح، وكفيلًا بأن يعيد الهيبة والأنظار مرة أخرى للميرينجي.

بعد ذلك شرع الرئيس برنابيو في دعم النادي باللاعبين الكبار، فتاريخ الأندية لا يُبنى بالمنشآت، بل يُبنى بأقدام وعرق لاعبيه. وعند بداية النصف الثاني من القرن العشرين استقدم برنابيو لاعبين كبار مثل ألفريدو دي ستيفانو، وبوشكاش، وخينتو، وميجيل مونوز، وكوبا، وغيرهم.

                   Who owes Santiago Bernabeu the name of the Madrid stadium?

Where did the story start?
On June 8, 1895, in the municipality of Elmancy, in the province of Albacete, Spain, Santiago Bernabeu Weste was born as the seventh brother of six children. A few years later, Santiago moved with his family to the capital, Madrid, and began his story with football. Bernabeu watched the young children as well as his older brothers playing the ball in the Madrid talks with a passion that initially surprised him.

With time, Bernabeu gradually merged with his schoolmates, and a school football team was his leader and responsible. Paradoxically, the first school championship this team won was the year of the establishment of Real Madrid in 1902, as if fate wanted to tell Bernabeu something, did not realize then of course.In 1909, when Santiago completed 14 years, he joined the club's junior team in the footsteps of his older brother Marcello Bernabeu. The coach wanted him to be a goalkeeper, but his older brother Marcelo told him he was born to be an attacker. Either he played football as an attacker or he did not.

A journey that has been interrupted by wars
Santiago has been a spearhead for the club for 16 seasons, scoring 70 goals in 80 matches, according to Real Madrid's official website. Winning the league for 9 times and the Spanish Cup once was the outcome of the Bernabeu championships with the Miringi.You might think that the number of games played by Santiago is small compared to the number of seasons he played at Real Madrid. But I want to remind you that those seasons were marked by four years of turbulence in Europe because of World War I, which began in 1914 and ended in 1918.

Endless wars
His career began with the civil war in Spain, which lasted from 1936 to 1939, killing thousands and destroying the green and the land of Spain, and came to General Francisco Franco Who ruled Spain with iron and fire after the end of the war until his death in 1975.

Certainly, Santiago would have given his fortune and seen his future very foggy, but he did not know that that war would be the main reason for his name in the memory of history to this day, but how was that?
After the war the club was completely destroyed. The facilities were bombed and the stadiums were used as barracks and the players and fans of them died and some of them abandoned with another 600 thousand Spanish during the war. Meanwhile, the star of Atletico Madrid, founded under the auspices of the Spanish Air Force and then-Atletico Aviation, began to emerge.

Santiago felt then that this was not the end deserved by the Madrid club, the club does not really deserve the end as long as life is still going on. He began to make contacts and meetings with former players, members and administrators who survived the war, and the club began to turn slowly. Until 1943, when elections were held for the president of the club, the result was expected of course, Santiago Bernabeu as president of the Royal Club.
The stadium will be remembered by history
Only four years after taking over as president of the club, Santiago had begun to implement his long-awaited plans to see the club. In 1947, he was on the side of Real Madrid and senior Spanish officials, opening the 120,000-seat "Char Martin" stadium, the largest stadium in Europe at the time. Certainly such a stadium was a step on the right track, and would have restored prestige and attention once more to the Meringhi.

After that, President Bernabeu started to support the club with great players. The history of the clubs is not built on the premises, but is built on the feet and sweat of its players. At the start of the second half of the 20th century, Bernabeu brought in senior players such as Alfredo di Stefano, Puskas, Khinto, Miguel Munoz, Cuba and others.