PSYCHOLOGIC ADJUSTMENT AND PHYSICAL HEALTH / В ЗДОРОВОМ "ДУХЕ" ЗДОРОВОЕ ТЕЛО!

Hello my friends!

It is not Hogwarts, but Harvard. Это не Хогвартс, просто Гарвард.

Of course not..) Конечно же нет.. )

Ok here is the story: I was just reading something interesting to share with you
Я кое-что прочитала, что прямо захотелось поделиться с вами. Мы все слыхали поговорку "в здоровом теле здоровый дух", так вот вам отрывок из статьи:

"
А study of physically healthy men ( Harvard sophomores between 1942 and
1944 ) followed for nearly 40 years showed that mentally healthy individuals do
not deteriorate in physical health as quickly as do those in poor mental health.
Chronic anxiety, depression, and emotional maladjustment predict negative
health events later in life.
"

"
Исследование физически здоровых мужчин (исследование берет начало между 1942 и 1944 второкурсниками Гарварда ), которое проводилось около 40 лет, показало, что в "здоровом духе" здоровое тело - имеется в виду психологическое здоровье, при наличии которого не ухудшается физическое здоровье на столько сильно, как в случае с психологическими расстройствами. Под психологическими расстройствами здесь понимаются: хроническое беспокойство, депрессия, эмоциональная нестабильность. Все это является предикторами будущих проблем со здоровьем. (прим. - в особенности сердечно-сосудистые катастрофы)
"

Now this photo is suitable: (more then you imagine) Теперь это фото к место: (более чем!)