sampling is a process of doing just this, and does not have to involve at computer at all. It just happen, that we have made our computers in a way where the binary system fits very well (up until now/excluding quantum computing). So this is probably why digitization often is interpreted as "making data into binary computer language".