I figured by your title that you were trying to achieve buoyancy in a vacuum and was hot to say that it isn't possible! I've fantasized about sending things into space off of helium balloons before. The way I'd do it is with a torus shaped balloon and a big elastic band that shoots the objects through the donuts hole! (no need for rocket power for this guy)